Tonio K. — Emotional War Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional War Games" van Tonio K..
Songteksten
She says she loves me
But she’s feeling so bad
She can’t seem to trust me
She’s been hurt so bad in the past
So she tries to control me
Keeping me in chains
'Cause she’s so afraid
I won’t come back again
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
The battle rages day after day
No one escapes it and no place is safe
Because just one false move and the shooting starts
Just one wrong word as we fall apart
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
Is this the tunnel of love?
Is it a torture chamber?
Is it a gift from above?
Or are we in some kind of danger?
Lord teach me patience, show me a way
Teach us forgiveness before it’s too late
Because I want my baby and she wants me too
But if we don’t stop fighting Lord we’re all through
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ze van me houdt.
Maar ze voelt zich zo slecht.
Ze kan me niet vertrouwen.
Ze is zo gekwetst in het verleden
Dus probeert ze me te beheersen.
Me geketend houden
Omdat ze zo bang is .
Ik kom niet meer terug.
Schat, stop.
Deze emotionele oorlogsspelletjes
Stoppen
In de naam van de liefde
Stoppen
Voordat iedereen verliest
Stoppen
De strijd woedt dag na dag.
Niemand ontsnapt eraan en niemand is veilig.
Want één verkeerde beweging en het schieten begint.
Slechts een verkeerd woord als we uit elkaar vallen
Schat, stop.
Deze emotionele oorlogsspelletjes
Stoppen
In de naam van de liefde
Stoppen
Voordat iedereen verliest
Stoppen
Is dit de tunnel van de liefde?
Is het een martelkamer?
Is het een geschenk van boven?
Of zijn we in gevaar?
Heer, Leer me geduld, toon me een weg
Leer ons vergiffenis voor het te laat is.
Omdat ik mijn baby wil en zij mij ook.
Maar als we niet stoppen met vechten tegen de Heer, zijn we klaar.
Schat, stop.
Deze emotionele oorlogsspelletjes
Stoppen
In de naam van de liefde
Stoppen
Voordat iedereen verliest
Stoppen
Deze emotionele oorlogsspelletjes
Stoppen
In de naam van de liefde
Stoppen
Voordat iedereen verliest
Stoppen
Deze emotionele oorlogsspelletjes
Stoppen
In de naam van de liefde
Stoppen
Voordat iedereen verliest
Stoppen