Tonight Alive — You Don't Owe Me Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Owe Me Anything" van Tonight Alive.
Songteksten
This is the hardest thing I’ve ever had to do
I don’t know where to turn
If I can’t turn to you, no Cause I made enough mistakes
To last us both a lifetime
And it’ll take that long to realise
That you’re not mine
Cause it seems like now
I’ve got a lot to be okay with
We never got to say we made it My favourite colour’s gone and faded
Makes me wonder, did we waste it But you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
Oh, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know, oh This is what it feels like to lie in your mess
To know you ripped the heart
Of someone you loved out of their chest
Oh, no And I guess that this is how it feels
When you got nothing left
To know you could have done something
But you gave up instead
Oh, no Well it seems like now
I’ve got a lot to be okay with
We never got to say we made it My favourite colour’s gone and faded
Makes me wonder, did we waste it But you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
No, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know
You don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
That you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
No, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know
Songtekstvertaling
Dit is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Als ik me niet tot jou kan wenden, heb ik al genoeg fouten gemaakt.
Om ons beiden een leven lang mee te maken.
En het zal zo lang duren om je te realiseren
Dat je niet van mij bent
Want het lijkt nu
Ik heb veel om goed mee te zijn.
We hebben nooit kunnen zeggen dat we het gemaakt hebben mijn favoriete kleur is verdwenen en vervaagd
Ik vraag me af, hebben we het verspild maar je bent me niets verschuldigd
Luister niet naar me, Ik zing gewoon.
Als je het niet wilt weten
Ik begrijp het, maar weet
Dat je me niets schuldig bent.
Luister niet naar me, de woorden steken gewoon.
Als je wilt dat ik ga
Ik begrijp het, maar weet gewoon, oh dit is hoe het voelt om in je rotzooi te liggen
Om te weten dat je het hart scheurde
Van iemand van wie je hield uit hun borst
Oh, nee en ik denk dat dit is hoe het voelt
Als je niets meer hebt
Om te weten dat je iets had kunnen doen.
Maar je gaf het op.
Oh, nee nou het lijkt nu
Ik heb veel om goed mee te zijn.
We hebben nooit kunnen zeggen dat we het gemaakt hebben mijn favoriete kleur is verdwenen en vervaagd
Ik vraag me af, hebben we het verspild maar je bent me niets verschuldigd
Luister niet naar me, Ik zing gewoon.
Als je het niet wilt weten
Ik begrijp het, maar weet
Nee, dat je me niets schuldig bent.
Luister niet naar me, de woorden steken gewoon.
Als je wilt dat ik ga
Ik begrijp het, maar weet
Je bent me niets schuldig.
Luister niet naar me, Ik zing gewoon.
Als je het niet wilt weten
Ik begrijp het, maar weet
Dat je me niets schuldig bent.
Luister niet naar me, Ik zing gewoon.
Als je het niet wilt weten
Ik begrijp het, maar weet
Nee, dat je me niets schuldig bent.
Luister niet naar me, de woorden steken gewoon.
Als je wilt dat ik ga
Ik begrijp het, maar weet