Tonight Alive — Breaking & Entering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking & Entering" van Tonight Alive.
Songteksten
There was a time when the sky
Held the answers for the things I couldn’t find,
But what happens when you’re blind?
A shooting star once said to me That nothing’s really what it seems
'You must make up your own mind'
Well I’ll try this time
So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
And I never said I was right
Well I’m probably the one in the wrong
The voices are telling me I just can’t always be this strong
And nothing feels right not right now
Like I’ve lost my mind somehow
I’m scaring myself
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart,
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
Well how can you know?
How can you stay in control when all that you know is Falling apart? Falling apart.
How can you know?
How can you stay in control when all that you know is Falling apart? Falling apart.
I’m burning up, I’m burning up I don’t know the girl in the mirror now.
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up You’re breaking and entering.
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat de hemel
Hield de antwoorden vast voor de dingen die ik niet kon vinden.,
Maar wat gebeurt er als je blind bent?
Een vallende ster zei ooit tegen me dat niets is wat het lijkt.
Je moet zelf beslissen.
Ik zal het deze keer proberen.
Dus ik kijk naar de buitenwereld en opeens eet ik mijn ingewanden op.
De kleine woorden die je hart breken,
Ze breken in.
Dus ik kijk maar je bent niet aan mijn zijde
Wat is er gebeurd met 'Ik sterf liever'?
De dingen die je uit elkaar doen vallen
Ze breken in.
En ik heb nooit gezegd dat ik gelijk had.
Ik ben waarschijnlijk degene die het mis heeft.
De stemmen zeggen dat ik niet altijd zo sterk kan zijn.
En niets voelt goed nu niet
Alsof ik gek ben geworden.
Ik maak mezelf bang.
Ik ken het meisje in de spiegel nu niet meer.
Ik sta in brand. ik ken het meisje in de spiegel niet.
Ik ben gloeiend heet.,
Ik sta in brand, dus ik kijk naar de buitenwereld en opeens eet ik m ' n ingewanden op.
De kleine woorden die je hart breken,
Ze breken in.
Dus ik kijk maar je bent niet aan mijn zijde
Wat is er gebeurd met 'Ik sterf liever'?
De dingen die je uit elkaar doen vallen,
Ze breken in.
Ik heb koorts.
Ze breken in.
Ik heb koorts.
Hoe weet je dat?
Hoe kun je de controle houden als alles wat je weet uit elkaar valt? Uit elkaar vallen.
Hoe weet je dat?
Hoe kun je de controle houden als alles wat je weet uit elkaar valt? Uit elkaar vallen.
Ik sta in brand. ik ken het meisje in de spiegel niet meer.
Ik ben gloeiend heet.,
Ik sta in brand, dus ik kijk naar de buitenwereld en opeens eet ik m ' n ingewanden op.
De kleine woorden die je hart breken,
Ze breken in.
Dus ik kijk maar je bent niet aan mijn zijde
Wat is er gebeurd met 'Ik sterf liever'?
De dingen die je uit elkaar doen vallen
Ze breken in.
Ik sta in brand. ze breken in.
Ik sta in brand. ze breken in.
Ik sta in brand. ze breken in.
Ik sta in brand. je breekt in.