Tonic — Bigger Than Both songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Than Both" van Tonic.
Songteksten
Make up your mind, choose and bear it
If you lose, you can’t share it now
Your indecision is self destruction
A little window into your dysfunction now
But you said, you said you want it, whoa
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know, it hurts you like you say
But you say
You say, you say, you say you want it, whoa
You say, you say, you say you want it
When was this about the institution
You beat yourself until there’s no solutions now
It got so bad, you can’t see it
You’re in so far, you can’t leave it now, now
But you say
You say, you want it, whoa
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know it hurts you like you say
But you say
You say, you say, you say you want it, whoa
Say, you say, you say you want it, whoa, whoa, say
You say, you say, you say you want it
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know it hurts you like you say
And you say
You say, you say, you say you want it, whoa
Say, you say, you say you want it, whoa
Songtekstvertaling
Beslis, kies en draag het.
Als je verliest, kun je het nu niet delen.
Je besluiteloosheid is zelfvernietiging.
Een klein venster op je disfunctie nu
Maar je zei, Je zei dat je het wilde, whoa
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt, Ik zeg
Ik weet het, Ik weet dat het groter is dan ons beiden.
En ik vertrouw erop dat dit me helpt om het te begrijpen.
Ik weet het, Ik weet het, het doet pijn zoals je zegt.
Maar jij zegt
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt, whoa
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt.
Wanneer ging dit over de instelling
Je hebt jezelf verslagen tot er nu geen oplossingen zijn.
Het werd zo erg, dat je het niet kunt zien.
Je zit er tot nu toe in, je kunt het nu niet laten, nu.
Maar jij zegt
Je zegt, je wilt het, whoa
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt, Ik zeg
Ik weet het, Ik weet dat het groter is dan ons beiden.
En ik vertrouw erop dat dit me helpt om het te begrijpen.
Ik weet het, Ik weet dat het je pijn doet zoals je zegt.
Maar jij zegt
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt, whoa
Zeg, je zegt, Je zegt dat je het wilt, whoa, whoa, zeg
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt.
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt, Ik zeg
Ik weet het, Ik weet dat het groter is dan ons beiden.
En ik vertrouw erop dat dit me helpt om het te begrijpen.
Ik weet het, Ik weet dat het je pijn doet zoals je zegt.
En jij zegt:
Je zegt, Je zegt, Je zegt dat je het wilt, whoa
Zeg, je zegt, Je zegt dat je het wilt, whoa