Toni Tornado — Uma Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Vida" van Toni Tornado.
Songteksten
Uma vida, uma vida não é nada
se existe, ah, sem ter nenhum amor
um sorriso, não é preciso
nem chega a ser um riso
se não tem amor
Uma casa, uma casa é tão fria
é apenas, é apenas uma moradia
sem amor
Eu persigo, meu destino
meu futuro, levando sempre a minha dor
Não descanço, não desisto
eu persisto procurando amor
A alegria, a alegria
na manhã de um novo dia, de um novo dia
A alegria, a alegria
na manhã de um novo dia
Vou andando onde amor levar
vou descobrir a vida
vou construir meu lar
eu vou sair de mim,
eu quero me encontrar e ser feliz
A alegria, a alegria
da manhã de um novo dia
A alegria, a alegria
da manhã de um novo dia
Songtekstvertaling
Eén leven, één leven is niets.
als dat zo is, ah, zonder enige liefde te hebben
een glimlach, niet nodig
het is niet eens een lach.
als er geen liefde is
Een huis, een huis is zo koud
het is gewoon een woning.
geen liefde
Ik jaag op mijn lot.
mijn toekomst, altijd mijn pijn nemen
Ik rust niet, Ik geef niet op.
Ik blijf op zoek naar liefde
De vreugde, de vreugde
in de ochtend van een nieuwe dag, van een nieuwe dag
De vreugde, de vreugde
op de ochtend van een nieuwe dag
Ik loop waar de liefde brengt
Ik zal het leven ontdekken.
Ik zal mijn huis bouwen.
Ik ga wel weg.,
Ik wil mezelf ontmoeten en gelukkig zijn
De vreugde, de vreugde
de ochtend van een nieuwe dag
De vreugde, de vreugde
de ochtend van een nieuwe dag