Тони Раут — По семейным обстоятельствам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По семейным обстоятельствам" van Тони Раут.
Songteksten
Антон, твой папа погиб,
Он летчик и его убрали враги.
Надеюсь, что не сошло с рук, кто виновен,
Мне 8 лет и я сын супергероя.
Видать сразу дадут, ведь пал за страну,
Он самым сильным был, да и летал на Сатурн.
Я перед полным классом без капли сожаления,
Рассказы, сочинения, без бати в парке развлечений.
Ни черта не понимал, но был горд за папу,
Если речь о нем пошла, был готов заплакать.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я вырос без отца, был мой отец героем.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Весь мир разом потускнел,
Ведь у меня все не как у всех
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер,
Не вернуть время назад, у меня нет отца,
Но я весь в отца.
Антон, я тебе врала, прости,
Он жив и у него давно жена и сын.
Батя, как так мое сознание втоптать?
Мне 13 и мой создатель мой враг.
Я полон ненависти, я зол и мне бы остыть,
Как ты мог, лови от сына Глеба посыл,
Куда пропал и где был все эти годы, предатель?
Из-за за тебя просил у Бога пред иконой.
Я презираю батю, мне попался на глаза,
Ему бы все сказал, у меня горел бы на кострах.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я росту без отца, ведь мой отец паданок.
Антон, ты бы остыл, повзрослел,
Сделал мосты, что грели, простил,
Ведь ты слеп был.
Важные в жизни есть вещи Тони,
Мне 19 и родители не вечны, помни.
Искал адреса, телефоны — безрезультатно,
Лети месяца, шли годы — безрезультатно,
Мешало, тормозило, в голове, нёс голос бред,
Будто бы кадрил фортуну,
И вот фортуна улыбнулась мне.
Ответственный момент, я у двери как в фильме,
Волнение, сможет время уделить или выгонит?
Палец на звонке, ужасно страшно,
Хватит, мне открывают дверь,
Я говорю: «Ну здравствуй, батя!».
Songtekstvertaling
Anton, je vader is dood.,
Hij is piloot en zijn vijanden hebben hem uitgeschakeld.
Ik hoop dat ik niet wegkwam met wie verantwoordelijk was.,
Ik ben acht jaar en de zoon van een superheld.
In zicht zal onmiddellijk geven, want alles viel voor Land,
Hij was de sterkste en vloog op Saturnus.
Ik sta voor een volledige klas zonder spijt.,
Verhalen, essays, geen Bati in het pretpark.
Ik begreep er niets van, maar ik was trots op mijn vader.,
Als het over hem ging, was hij klaar om te huilen.
In een eenoudergezin ontmoet ik mijn jeugd thuis.,
Ik groeide op zonder vader, mijn vader was een held.
Ik wil alles op zijn plaats zetten.,
Maar mijn vader heeft me uit het leven gewist.
De hele wereld werd ineens donker.,
Ik ben niet zoals iedereen.
Ik wil alles op zijn plaats zetten.,
Maar mijn vader heeft me uit het leven gewist.,
Ik kan niet terug in de tijd, Ik heb geen vader.,
Maar ik ben net als mijn vader.
Anton, ik heb tegen je gelogen, het spijt me.,
Hij leeft en heeft een langdurige vrouw en zoon.
Pap, hoe kun je me zo vertrappelen?
Ik ben 13 en mijn Schepper is mijn vijand.
Ik zit vol haat, ik ben boos en ik moet afkoelen.,
Zo goed als je kunt, ontvang een bericht van Gleb ' s zoon.,
Waar zijn ze heen gegaan, en waar was al die jaren, een verrader?
Door jou heb ik het aan God gevraagd.
Ik veracht mijn vader.,
Ik zou hem alles verteld hebben, Ik zou op de brandstapel verbrand zijn.
In een eenoudergezin ontmoet ik mijn jeugd thuis.,
Ik groeide op zonder vader, omdat mijn vader een padanok is.
Anton, je zou afkoelen, volwassen worden. ,
Bruggen gemaakt die verwarmd, vergaf,
Omdat je blind was.
Er zijn belangrijke dingen in het leven Tony,
Ik ben 19 en mijn ouders houden het niet eeuwig vol, Weet je nog?
Ik zocht naar adressen en telefoonnummers.,
Vlieg van de maand, de jaren gingen voorbij-tevergeefs,
Gehinderd, vertraagd, in het hoofd, droeg de stem van delirium,
Alsof hij een quadrille van fortuin speelde.,
En toen lachte het geluk me toe.
Cruciaal moment, Ik sta aan de deur zoals in de film,
Opwinding, zal in staat zijn om tijd te besteden of te verdrijven?
Vinger aan de bel, vreselijk eng.,
Genoeg, ze openen de deur voor me.,
Ik zeg: 'hallo, pap."