Toni Estes — Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid" van Toni Estes.
Songteksten
Yo, what’s up, what’s going on Cut to the point, guess what
People in our path is talking about
He going down to the the pool har with his friends
That’s the third time in a week
He been hanging out in the street
But I don’t know, I didn’t see (okay)
Strange numbers on the caller ID
I ain’t trippin, let it go Say nothing, do your thang
Not a problem, but what I don’t know
Is the eye of the game
Oooh, he ain’t fooling me, no, no There ain’t a lie that he done told
That I ain’t told once before
Chorus:
You may think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over
Cos I know what’s up (ooh, oh, oh)
He must think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me Nothing I believe (he ain’t tellin me)
Don’t you think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over (he ain’t gettin over)
Cos I know what’s up (cos I know what’s up)
He may think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me (he ain’t tellin me)
Nothing I believe (nothing I believe)
On the? something else, he don’t know
I came up, on the call
To his voicemail, the other day
Called it up and it say (Meet me)
At the same spot, on the same floor
In the same room, 'round the same time
With the same cologne, with the same wine
That was sipped on last night.
What the hell does he think he’s doing?
Funny thing is, I should be mad, but I’m not
Can’t recognise game, so I’m moving on He found a new love, so he can find a new spot
To lay his head down
Hey Toni, open the door!
Creep? Wha? No, I’m not a creep, I was down the pool har, now c’mon now, girl,
open up the door!
Chorus:
You may think it’s slick, but I’m not (ooh, no)
He ain’t gettin over
Cos I know what’s up (i know what’s up, no, no)
He must think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me (really think I’m stupid?)
Nothing I believe (no-no-no-nothing)
Don’t you think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over (he ain’t — gettin over, no)
Cos I know what’s up He may think I’m stupid but I’m not (yeah, yeah)
He ain’t telling me Nothing I believe (nothing I believe, no)
No, no, no, no It’s time for me to leave you, nooo (I know)
I put your things outside, better call you a ride
Cos this so long
Hey fellas, if you lyin, to your girl
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Mensen op ons pad praten over
Hij gaat naar het zwembad met z ' n vrienden.
Dat is de derde keer in een week.
Hij hing rond op straat.
Maar ik heb het niet gezien.)
Vreemde nummers op de beller ID
Ik ben niet gek, laat het gaan zeg niets, doe je ding
Geen probleem, maar wat ik niet weet
Is het oog van het spel
Hij houdt me niet voor de gek.
Dat heb ik nog nooit eerder verteld.
Chorus:
Je denkt misschien dat het glad is, maar ik niet.
Hij komt er niet overheen.
Want ik weet wat er aan de hand is (ooh, oh, oh)
Hij denkt vast dat ik dom ben, maar dat ben ik niet.
Hij vertelt me niets dat ik geloof.)
Denk je niet dat het glad is, maar ik ben niet
Hij komt er niet overheen.)
Want ik weet wat er aan de hand is.)
Hij denkt misschien dat ik dom ben, maar dat ben ik niet.
Hij vertelt het me niet.)
Niets wat ik geloof (niets wat ik geloof)
Op de? iets anders weet hij niet.
Ik kwam naar boven.
Naar zijn voicemail, laatst.
Ik riep het op en het zei:)
Op dezelfde plek, op dezelfde verdieping
In dezelfde kamer, 'rond dezelfde tijd
Met dezelfde cologne, met dezelfde wijn.
Dat zat er gisteravond op.
Wat denkt hij dat hij aan het doen is?
Het grappige is, Ik zou boos moeten zijn, maar dat ben ik niet.
Ik kan het spel niet herkennen, dus ik ga verder. hij vond een nieuwe liefde, zodat hij een nieuwe plek kan vinden.
Om zijn hoofd neer te leggen
Toni, doe de deur open.
Engerd? Wat? Nee, Ik ben geen engerd. ik was in het zwembad.,
doe de deur open.
Chorus:
Je mag denken dat het glad is, maar ik niet (ooh, Nee)
Hij komt er niet overheen.
Want ik weet wat er aan de hand is.)
Hij denkt vast dat ik dom ben, maar dat ben ik niet.
Hij vertelt me niets (denk je echt dat ik dom ben?)
Niets wat ik geloof.)
Denk je niet dat het glad is, maar ik ben niet
Hij komt er niet overheen.)
Want Ik weet wat er aan de hand is hij mag denken dat ik dom ben maar ik ben het niet (ja, ja)
Hij vertelt me niets dat ik geloof (niets dat ik geloof, Nee)
Nee, nee, nee, het is tijd voor mij om je te verlaten, Nee.)
Ik zet je spullen buiten, Ik kan je beter een lift noemen.
Want dit is zo lang
Hey jongens, als je liegt, tegen je meisje