Toni Estes — Independent Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independent Lady" van Toni Estes.
Songteksten
Toni Estes
When I grow up
I wanna be just like you
Uh-oh
(And right about now)
He’s back
(TR presents)
That’s my daddy
(Toni Estes)
An indie lady
Go, yeah, uh-huh
Come on, Toni Estes
TR, Lil Zane, flow
Tell me what you gonna do
What you gonna do with a small truck
Got my own house, own car
Twenties car
My own dough, two way cell phone
With a sweet tone
Meet me in the 500 top drop SE
With the wife beat, do-rag rocking blue jeans
Bring the cheese please
A grown man to show 'em that I don’t need
Baby I’m an independent lady
Can’t deal with you if you too shaky
Can’t live and pay bills off maybe
That’s crazy
I’m a hot girl living in my own world
Shorty ain’t nothing going on but the rent
You gotta have a j-o-b
Here’s what you can do for me
(Lay low)
Here’s what you can do for me
(Get your own dough)
Here’s what you can do for me
(Keep a job)
Here’s what you can do for me
(Think I’m being a snob)
Here’s what you can do for me
(Lay low)
Here’s what you can do for me
(Get your own dough)
Here’s what you can do for me
(Keep a job)
Here’s what you can do for me
You might think of me
And all I think about is me
To many cats is tryna scam cream
They don’t give a damn about me
Damn about me
Take care of myself
Think about nobody else
I know if you decided to flip
I ain’t gotta trip
Cause no playing heart with steal my own shelves
(Teddy Riley)
(Bring the pain, Zane)
Where the money?
I’ve been watching you for a minute
You’re hella photogenic
And you’re playing a game
And you came to win it
You probably intimidate niggas for me
And I’m straight monstorous like a rubber band
So I can relate
And I’m known for the 500 drop top
Doin' it anywhere
The Rolex watch flooded with rocks
And I had to holla
I see you and your girl
Wrists iced up, neck?
You’re a bad bitch with your own dough
On the real baby
(That's what I’m looking for)
For the independent ladies
And all my single women raising babies
To them strippers shaking hard, driving my niggas crazy
Let’s get this money baby
Don’t let them stop the game
They buy cars with life savers
We using pocket change
And it’ll never change
So won’t you say my name
Tattoo on your arm baby it’s Lil' Zane
Hot! Hot! Hot!
Ugh, ugh
What’cha want me to do
Ugh, ugh
What’cha want me to do ugh
Do for what? What? What?
Ugh, ugh
What’cha want me to do, for you, you
I got my own dough
Get your own dough
Get your own dough, then flow
Songtekstvertaling
Toni Estes
Als ik groot ben
Ik wil net als jij zijn.
Uh-oh
(En nu ongeveer)
Hij is terug.
(TR presenteert)
Dat is mijn papa.
(Toni Estes)
Een indie Dame
Ga, ja, uh-huh
Kom op, Toni Estes.
TR, Lil Zane, flow
Zeg me wat je gaat doen.
Wat ga je doen met een kleine truck?
Heb mijn eigen huis, eigen auto
Twintiger auto
M ' n eigen geld, tweerichtingsverkeer.
Met een zoete toon
Ontmoet me in de 500 top drop SE
Met de vrouw geslagen, do-rag schommelende blauwe spijkerbroek
Breng de kaas alsjeblieft.
Een volwassen man om ze te laten zien dat ik niet nodig heb
Ik ben een onafhankelijke dame.
Ik kan niet met je omgaan als je te trillerig bent.
Kan niet leven en rekeningen betalen misschien
Dat is gek.
Ik ben een hete meid die in mijn eigen wereld leeft
Shorty is niets anders aan de hand dan de huur.
Je moet een j-O-b hebben.
Dit is wat je voor me kunt doen.
Hou je gedeisd .)
Dit is wat je voor me kunt doen.
(Haal je eigen deeg)
Dit is wat je voor me kunt doen.
(Houd een baan)
Dit is wat je voor me kunt doen.
(Denk dat ik een snob ben)
Dit is wat je voor me kunt doen.
Hou je gedeisd .)
Dit is wat je voor me kunt doen.
(Haal je eigen deeg)
Dit is wat je voor me kunt doen.
(Houd een baan)
Dit is wat je voor me kunt doen.
Je zou aan me kunnen denken.
En ik denk alleen maar aan mezelf.
Voor veel katten is tryna scam crème
Ze geven niets om mij.
Verdomme.
Zorg goed voor mezelf.
Denk aan niemand anders.
Ik weet of je besloot om te flippen.
Ik hoef niet te struikelen.
Want geen hartje spelen met mijn eigen planken stelen
(Teddy Riley)
(Breng de pijn, Zane)
Waar is het geld?
Ik hou je al een minuut in de gaten.
Je bent erg fotogeniek.
En je speelt een spel.
En je kwam om het te winnen
Je intimideert waarschijnlijk negers voor mij.
En ik ben een monster als een elastiekje.
Dus ik kan begrijpen
En ik sta bekend om de 500 drop top
Ik doe het overal.
Het Rolex horloge overstroomde met stenen.
En ik moest holla
Ik zie jou en je meisje.
Polsen bevroren, nek?
Je bent een slechte trut met je eigen geld.
Op de echte baby
(Dat is wat ik zoek)
Voor de onafhankelijke dames
En al mijn alleenstaande vrouwen die baby ' s opvoeden
Op die strippers die hard schudden, die mijn negers gek maken.
Laten we dit geld pakken.
Laat ze het spel niet stoppen.
Ze kopen auto ' s met levensredders.
We gebruiken zakgeld.
En het zal nooit veranderen.
Dus wil je mijn naam niet zeggen
Tattoo op je arm baby het is Lil ' Zane
Heet! Heet! Heet!
Ugh, ugh
Wat wil je dat ik doe?
Ugh, ugh
Wat wil je dat ik doe?
Waarvoor? Wat? Wat?
Ugh, ugh
Wat wil je dat ik doe, voor jou, jou
Ik heb mijn eigen geld.
Pak je eigen deeg.
Pak je eigen deeg, dan strooi je.