Toni Braxton — Why Should I Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Should I Care" van Toni Braxton.
Songteksten
Back in the day
When I was younger
I wasn’t afraid
Of giving my heart to you
Now and again
I get sentimental
But I know it’s just a phase I’m going through
And every time I start to slip
I just remind myself
I need only think of it
I went through so much hell
You say ya wanna get things back
The way they used to be Can you give me one good reason
Why should I darlin'
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care
Back in the day
I shoulda been wiser
But what can I say
I shoulda been onto you
But I was afraid
That you’d break my heart in two
Fate would have it that you broke it anyway baby
And every time I close my eyes
I just remind myself
You told about a million lies
You put my heart through hell
And now you wanna get with me Just for old times sake
Well I am not about to make that same mistake
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care
You see a girl that you gave all your love
I see a girl you took advantage of You see a girl that you cannot forget
I see a man that I cannot forgive
Tell me why
Why should I care
Why should I care for you
Songtekstvertaling
Vroeger.
Toen ik jonger was
Ik was niet bang.
Van het geven van mijn hart aan jou
Af en toe.
Ik word sentimenteel.
Maar ik weet dat het gewoon een fase is waar ik doorheen ga.
En elke keer als ik uitglijde
Ik herinner mezelf eraan ...
Ik hoef er alleen maar aan te denken.
Ik heb zoveel meegemaakt.
Je zegt dat je dingen terug wilt.
Kun je me één goede reden geven?
Waarom zou ik?
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?
Wat kan mij dat schelen?
Wat kan mij dat schelen?
Vroeger.
Ik had wijzer moeten zijn.
Maar wat kan ik zeggen?
Ik had je door moeten hebben.
Maar ik was bang.
Dat je mijn hart in tweeën zou breken
Het lot zou willen dat je het toch brak.
En elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik herinner mezelf eraan ...
Je vertelde over een miljoen leugens.
Je hebt mijn hart door een hel laten gaan.
En nu wil je met me mee, gewoon voor de goede oude tijd.
Ik ga niet dezelfde fout maken.
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?
Wat kan mij dat schelen?
Wat kan mij dat schelen?
Je ziet een meisje dat je al je liefde gaf
Ik zie een meisje dat je misbruikt hebt. je ziet een meisje dat je niet kunt vergeten.
Ik zie een man die ik niet kan vergeven.
Vertel me waarom.
Wat kan mij dat schelen?
Waarom zou ik om je geven?