Toni Braxton — This Time Next Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Next Year" van Toni Braxton.
Songteksten
This time next year I’ll be home lighting candles
Tryin' to just get on with my life…
And this time next year hope I’m through
with the hurtin'
Tryin' to get you out of my mind…
So, don’t try to play like you’re not that concerned
And don’t try to say that your heart doesn’t burn
So, tell me How can you say that our love isn’t special?
How can you say
That our love wasn’t true?
And how can you say
You can take it or leave it When I’m missing you and you know
You’ll be missing me, too?
This time next year I’ll be out buying presents
And something will remind me of you…
And this time next year I’ll be out having dinner
And run into some friends we both knew…
Oh, don’t try to play like you won’t be concerned
And don’t try to say that your heart doesn’t yearn
Oh, tell me Come early Christmas morning
I’ll be having my coffee and I’ll think of you
And the things we used to do And you know it will be breaking my heart…
'Cause the holidays are special
it will always play a part
In my heart…
Songtekstvertaling
Volgend jaar rond deze tijd steek ik kaarsen aan.
Ik probeer gewoon verder te gaan met mijn leven.…
En deze tijd volgend jaar hoop ik dat ik klaar ben
met de pijn
Ik probeer je uit mijn gedachten te krijgen.…
Dus, probeer niet te spelen alsof je niet zo bezorgd bent.
En zeg niet dat je hart niet brandt.
Hoe kun je zeggen dat onze liefde niet speciaal is?
Hoe kun je dat zeggen?
Dat onze liefde niet waar was?
En hoe kun je zeggen
Je kunt het nemen of laten als ik je mis.
Zul je mij ook missen?
Volgend jaar rond deze tijd koop ik cadeautjes.
En iets zal me aan jou herinneren.…
En volgend jaar rond deze tijd ga ik uit eten.
En ik kwam wat vrienden tegen die we allebei kenden.…
Probeer niet te spelen alsof je niet bezorgd bent.
En probeer niet te zeggen dat je hart niet smacht
Oh, Zeg me dat ik vroeg kerstochtend kom
Ik drink mijn koffie en Ik zal aan je denken.
En de dingen die we deden en je weet dat het mijn hart zal breken…
Want de feestdagen zijn speciaal.
het zal altijd een rol spelen
In mijn hart…