Toni Braxton — I'm Still Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Breathing" van Toni Braxton.
Songteksten
Did you think my life would end that day
That you walked out when you broke my heart
Did you think I couldn’t make it through
Ooh, without you
Did you think you’d stop my world with goodbye, oh no Did you think I’d crumble inside
Not Me, I’m still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I’m not feeling any pain
No baby, not me, I’m still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
You are gone and I survived
I’m still breathing
There were times when it took all my strength
To just get through, yeah, through another day
There were so many nights I thought that I was gonna die
Without you
But the tears I cried somehow made me strong, so strong
Did you think I couldn’t go on Not Me, I’m still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I’m not feeling any pain
No baby, not me, I’m still breathing
You are gone and I survived
I’m still breathing
Songtekstvertaling
Dacht je dat mijn leven die dag zou eindigen?
Dat je wegliep toen je mijn hart brak
Dacht je dat ik het niet zou redden?
Ooh, zonder jou
Dacht je dat je mijn wereld zou stoppen met vaarwel, oh nee dacht je dat ik zou afbrokkelen van binnen
Ik niet, Ik adem nog steeds.
En mijn hart klopt nog steeds.
Ik voel geen pijn.
Geen baby, ik niet, Ik adem nog steeds.
Dit oude hart van mij klopt nog steeds.
De tranen die ik huilde zijn opgedroogd.
Jij bent weg en ik heb het overleefd.
Ik adem nog steeds.
Er waren momenten dat het al mijn kracht kostte.
Om er gewoon doorheen te komen, ja, door een andere dag
Er waren zoveel nachten dat ik dacht dat ik zou sterven.
Zonder jou
Maar de tranen die ik huilde maakten me sterk, zo sterk
Dacht je dat ik niet verder kon?
En mijn hart klopt nog steeds.
Ik voel geen pijn.
Geen baby, ik niet, Ik adem nog steeds.
Jij bent weg en ik heb het overleefd.
Ik adem nog steeds.