Toni Basil — Space Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Girls" van Toni Basil.
Songteksten
Space girls are as cold as ice
They’ll kiss you once and kiss you twice
You’ll shiver and shake and then turn blue
Next you got the space girl blues
I want your mechanism
Give me your mechanism
Space girls always smoke for taste
Swallow butts and leave no waste
Sado-maso is the rule
You want them they don’t want you
Just to show that they don’t care
They’ll bite your face and burn the hair
The sun comes up the moon boo-hoos
Now you got the spacegirl blues
I need your mechanism
Destroy your mechanism
Destroy it
Songtekstvertaling
Ruimtemeisjes zijn zo koud als ijs.
Ze kussen je een keer en kussen je twee keer.
Je rilt en trilt en wordt dan blauw
Nu heb je de space girl blues.
Ik wil je mechanisme.
Geef me je mechanisme.
Ruimtemeisjes roken altijd naar smaak.
Slik konten door en laat geen afval achter
Sado-maso is de regel
Ze willen jou niet.
Om te laten zien dat het ze niets kan schelen.
Ze bijten in je gezicht en verbranden het haar.
De zon komt op de maan boo-hoos
Nu heb je de spacegirl blues
Ik heb je mechanisme nodig.
Vernietig je mechanisme.
Vernietig het.