Tonedeff — Use Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Use Me" van Tonedeff.
Songteksten
I’m your puppet, no strings attached.
Complete any task you could dream to ask.
I could pretend that I need you back
So that at opposite ends, we’re an even match/
Damn, I didn’t mean to snap
I will cooperate, tell me your three commands/
The way I coddle you, quell all your greed, demands/
You’d think I’d conjured a spell from a genie’s lamp
Hey somebody gotta be the master/
On a team there’s captains, on the seas — commanders
Honestly I’m glad with how you lead the path.
So, I’m willing to sacrifice all it seems you’re after/
I’m kinda fond of the leaching act with all the schemes & plans
My self-esteem is damaged,
And a hunter never questions an easy catch —
It didn’t take a documentary to teach me that/
Now, I’m seeing the pattern, it’s easy to add up,
I’m never the one to leave when it’s bad or to keep it from happening
Inevitably the reason you pass with sneaky tactics
Is some karmic revenge from my seedy past — Uh!
I can’t help it — I’m free but I’m trapped — CHOOSE
A black pelican whose wings have been snapped — MOVE
And you’re selling pics to people to peep me intact.
Abuse me. Use me.
BRIDGE:
Cause everybody loves you the day you make em a millionaire
Till someone else can make em a billionaire
Till someone else can make em trillionaire
Let’s see you take away the things they want,
Will they still be there?
So… did you get everything your heart desired?
And is there anything you want revised?
Cause I’ll go editing the fabric of my being
‘Til the thread of me is casually tossed aside
See I’m tailor-made to cater to your whims
for an awesome price, see the cost is pride
If you can live with and admit it’s been a grift/
Stickin' around for the gifts like a mobster’s wife/
Right, I don’t wanna bring your flaws to the light
Cause I’m partly responsible like
If I ever stumbled in the wake of all your lies
I know without a doubt it wouldn’t even stop your stride/
I wish I was somebody more like you
with no conscious, drive and a darker side
And still appear half-sane /
But it’s too late to be launching a fucking smear campaign when the marker’s dry
I’m feeling a bit lost inside
though I thought I was holding my moral compass right side up But my mind’s kinda stuck,
Deciding if I should draw the line at the crossing sign/
So, which way is wrong? Is it right? CHOOSE.
Switch daily as long as you like. MOVE.
Hit play on this song, you can call me tonight.
Abuse me. Use Me.
Songtekstvertaling
Ik ben je marionet, zonder verplichtingen.
Voltooi elke taak die je kunt dromen om te vragen.
Ik kan doen alsof ik je nodig heb.
Dus aan de andere kant staan we gelijk./
Verdomme, ik wilde niet knappen.
Ik zal meewerken, vertel me je drie commando ' s./
De manier waarop ik je vertroetel, al je hebzucht onderdrukken, eisen/
Je zou denken dat ik een spreuk uit de lamp van een geest heb gehaald.
Iemand moet de meester zijn./
In een team zijn er kapiteins, op zee-commandanten
Eerlijk gezegd ben ik blij met hoe je het pad leidt.
Dus, ik ben bereid alles op te offeren wat het lijkt dat je wilt./
Ik ben een beetje dol op de uitspoeling act met alle schema ' s en plannen
Mijn zelfvertrouwen is beschadigd.,
En een jager twijfelt nooit aan een makkelijke vangst. —
Er was geen documentaire voor nodig om me dat te leren./
Nu, ik zie het patroon, het is gemakkelijk om op te tellen,
Ik ben nooit degene die weggaat als het slecht is of om te voorkomen dat het gebeurt.
Het is onvermijdelijk dat de reden dat je voorbijgaat met geniepige tactieken
Is een karmische wraak uit mijn verdorven verleden.
Ik kan het niet helpen — Ik ben vrij maar ik zit gevangen — kies
Een zwarte pelikaan wiens vleugels gebroken zijn.
En je verkoopt foto ' s aan mensen om me intact te houden.
Mishandel me. Gebruik Me.
BRUG:
Omdat iedereen van je houdt op de dag dat je ze miljonair maakt.
Tot iemand anders ze miljardair kan maken.
Tot iemand anders em biljonair kan maken.
Laat eens zien dat je de dingen wegneemt die ze willen.,
Zullen ze er nog zijn?
Heb je alles wat je hart verlangt?
En is er iets dat je wilt herzien?
Want ik ga de stof van mijn wezen bewerken.
Tot de draad van mij terloops aan de kant wordt geschoven
Zie je, Ik ben op maat gemaakt om tegemoet te komen aan je grillen.
voor een geweldige prijs, zie de kosten is trots
Als je kunt leven met en toegeven dat het een zwendel is geweest/
Ik blijf hier voor de cadeaus als de vrouw van een maffiabaas./
Ik wil je gebreken niet aan het licht brengen.
Want ik ben deels verantwoordelijk zoals
Als ik ooit struikelde in het kielzog van al je leugens
Ik weet zonder twijfel dat het je niet eens zou stoppen./
Ik wou dat ik iemand was die meer op jou leek.
zonder bewustzijn, rijden en een donkere kant
En nog steeds half gezond lijken. /
Maar het is te laat om een lastercampagne te beginnen als de marker droog is.
Ik voel me een beetje verloren van binnen.
hoewel ik dacht dat ik mijn morele kompas recht omhoog hield maar mijn geest zit vast,
Beslissen of ik de lijn bij het kruispunt moet trekken/
Dus, welke kant is verkeerd? Klopt dat? KIEZEN.
Wissel dagelijks zo lang als je wilt. VERPLAATSEN.
Druk op dit nummer, je kunt me vanavond bellen.
Mishandel me. Gebruik Me.