Tonedeff — Archetype songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archetype" van Tonedeff.
Songteksten
Now, Who the fuck are you to judge me?
Who the fuck are you to tell me what I can & can’t do?
Can you repeat the feats I’m achieving to rhymes and beats
Or even conceive that I’ll be competing still even when I’m deceased
Now beating me is easier than finding peace, But niggaz still criticize
my work and my lines and my shirt down to the size
In a world of scouring eyes, and words compounded by lies
The artistry of lyricism I epitomize
It’s overwhelming, cause there’s so much to say and so much to change
But for every rapper constantly bitching, I made a record that’s honestly
different
Just watch the world scoff in the distance, and cynic’s bark in resistance
And still, in its wake, this archetype’s bound to mimmicked
This is the new hip-hop, devoid of boundaries, gimmicks
Or rigid genres, with no apologies given
To solemnly sing aloud and then spit poly’s without inhibition
In a world where courage is reprimanded, but cowardice isn’t
The power to listen and learn, keeps me adaptive
A tribe fan that appreciated the classics
But damn if I’m trapped in the past, I act to surpass what they crafted
And still manage to travel the path on the maps that they drafted
And man, I’m rappin on behalf balance
The do it all MC, with the 2 long sleeves, and a passion for practical magic
A tap of the wand, and I’m graphic — another tap, I’m the fastest
You tap again, and I’m chanting on a piano ballad
The preconceived notions get shattered
Fuck mainstream & underground — is the shit any good? is what matters
Why categorize? There’s wack and there’s nice
So, I put all that to the side and reset the standard for any cat that just
asks for a mic
So what that in mind, Them niggaz won’t last after they’ve established their
hype
While mine’s only added, more than half of my life
And I’m last in a line of cats with divine talent — Don’t ask for a sign
Answers will rise in the passage of time —
Cause I’m the Archetype
Cause I’m the archetype. Original as they come
Ayo, they broke the fuckin mold when they made this one
Said I’m the archetype, cause there can only be one
The day intelligence sells, we’ll leave the industry stunned
Songtekstvertaling
Wie ben jij om over mij te oordelen?
Wie ben jij om me te vertellen wat ik wel en niet kan doen?
Kun je de prestaties herhalen die ik doe op rijmpjes en beats?
Of zelfs bedenken dat ik nog steeds wed, zelfs als ik dood ben.
Mij verslaan is makkelijker dan vrede vinden, maar niggaz bekritiseert nog steeds
mijn werk en mijn lijnen en mijn shirt tot op de maat
In een wereld van schurftende ogen, en woorden samengesteld door leugens
De kunst van het lyricisme die ik belichaam
Het is overweldigend, want er is zoveel te zeggen en zoveel te veranderen.
Maar voor elke rapper die constant zeurt, maakte ik een plaat die eerlijk is
verschillend
Kijk hoe de wereld spot in de verte, en cynici blaffen in verzet.
En toch, in zijn kielzog, dit archetype is gebonden om na te bootsen
Dit is de nieuwe hip-hop, zonder grenzen, gimmicks
Of starre genres, zonder excuses.
Om plechtig te zingen en dan te spugen poly ' s zonder remming
In een wereld waar moed wordt berispt, maar lafheid niet.
De kracht om te luisteren en te leren, Houdt me adaptief
Een stamfan die de klassiekers waardeerde.
Maar als ik gevangen zit in het verleden, doe ik alsof ik overtref wat ze hebben gemaakt.
En toch slagen ze erin om het pad te bewandelen op de kaarten die ze hebben opgesteld.
En man, ik ben rappin namens balance
De do it all MC, met de 2 lange mouwen, en een passie voor praktische magie
Een tap van de toverstok, en ik ben grafisch-nog een tap, ik ben de snelste
Als je nog een keer tikt, zing ik op een piano ballad.
De vooroordelen worden verbrijzeld.
Fuck mainstream & underground-is het goed? is wat telt
Waarom categoriseren? Daar is wack en daar is nice
Dus, ik zet dat allemaal opzij en reset de standaard voor elke kat die net
vraagt om een microfoon
Dus wat dat in gedachten heeft, die niggaz houden het niet vol nadat ze hun
hype
Terwijl de mijne alleen is toegevoegd, meer dan de helft van mijn leven
En ik ben de laatste in een lijn van katten met goddelijk talent — vraag niet om een teken
De antwoorden zullen in de loop der tijd stijgen. —
Want Ik ben het Archetype.
Omdat ik het archetype ben. Origineel als ze komen
Ayo, ze hebben de schimmel gebroken toen ze deze maakten.
Hij zei dat ik het archetype ben, want er kan er maar één zijn.
De dag dat de inlichtingendienst verkoopt, laten we de industrie verbijsterd achter.