Tonanni — Just a Crush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Crush" van Tonanni.
Songteksten
You don’t wanna say, but I got to know
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is just a crush
I keep on trying hard, hard to understand
If you wanna be with be, or I’m just another friend
I wanna feel you breath on my skin
You say you want it too, but it seems that you’re pretending
Don’t know what’s happening in your mind
But the answer to my questions I’ve gotta find
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me what you feel
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is real
I won’t wait, you decide It’s too late
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me if is just a crush
You say you need some time, time to think about
But the question is how long it takes for you to find out
If there’s a way to conquer your heart
You’d better tell me now, ‘cause I’m tired of all bark and no bite
You don’t wanna say, I really got to know
I want you to stay, why can’t you just let go Why won’t you tell me what you feel
Just tell me if is real
Songtekstvertaling
Dat wil je niet zeggen, maar ik moet het weten.
Ik wil dat je blijft, maar je wilt me vertellen of het gewoon een verliefdheid is.
Ik blijf mijn best doen, moeilijk te begrijpen
Als je bij be wilt zijn, of ik ben gewoon een andere vriend.
Ik wil je voelen ademen op mijn huid
Je zegt dat je het ook wilt, maar het lijkt erop dat je doet alsof
Ik weet niet wat er in je hoofd gebeurt.
Maar het antwoord op mijn vragen moet ik vinden
Dat wil je niet zeggen, maar ik moet het weten.
Vertel me wat je voelt.
Ik wil dat je blijft, maar je wilt me vertellen of het echt is.
Ik wacht niet, jij beslist dat het te laat is.
Dat wil je niet zeggen, maar ik moet het weten.
Zeg me of het gewoon een verliefdheid is.
Je zegt dat je wat tijd nodig hebt, tijd om na te denken over
Maar de vraag is hoe lang het duurt voordat je erachter komt
Als er een manier is om je hart te veroveren
Je kunt het me beter nu vertellen, want ik ben het zat om te blaffen en niet te bijten.
Als je het niet wilt zeggen, moet ik het echt weten.
Ik wil dat je blijft, waarom kun je niet gewoon loslaten Waarom wil je me niet vertellen wat je voelt
Zeg me gewoon of het echt is.