Tomorrows Bad Seeds — Roundtrip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roundtrip" van Tomorrows Bad Seeds.
Songteksten
Ready for lift off on this journey far away from this land I no longer love
Mixed emotions got me feeling for a change feeling out of place so…
I had a lover once that stole my heart and I left her in California
Lord these emotions got me feeling out of place
My home’s looking so strange
They got the run way fire kicking' down the door mat says your welcome home
Pakalolo hula skirts and getting lei’d is what we came here for
Half naked on a peak sleeping in a pill box listening to babies cry
While the warm wind blows a chance to find it nobody knows
With the tourist season ending soon mingling on them corner street with people
we know Waikiki B boys in the background breaking
Tomorrows Bad Seeds Ohana family
They got the run way fire kickin' down the door mat says you’re welcome home
Pakalolo hula skirts and getting lei’d is what we came here for
And I can’t stand no down presser man trying to take what’s mine
I’m bound to get what I deserve
Sloppy seconds just ain’t my style
If you spend a little time I’ll make it worth your while
I can’t stand no down presser man trying to take what’s mine
Bound to get what I deserve
Sloppy seconds just ain’t my style
You spend a little time Ill make it worth your while
Songtekstvertaling
Klaar voor vertrek op deze reis ver weg van dit land waar ik niet meer van hou
Gemengde emoties gaven me het gevoel dat ik me niet op m ' n plaats voelde.…
Ik had ooit een minnaar die mijn hart stal en ik liet haar achter in Californië.
Heer, door deze emoties voel ik me niet op mijn plaats.
Mijn huis ziet er zo vreemd uit.
Ze hebben de run way vuur schoppen de deurmat zegt je welkom thuis
Pakalolo hula rokken en lei ' s krijgen is waarvoor we hier kwamen.
Halfnaakt op een piek slapen in een pillendoos luisteren naar huilende baby ' s
Terwijl de warme wind blaast een kans om het te vinden niemand weet
Met het toeristenseizoen dat binnenkort eindigt op de Hoekstraat met mensen
we kennen Waikiki B-jongens op de achtergrond.
Tomorrows slechte zaden Ohana familie
Ze hebben de run way vuur trapt de deurmat zegt dat je welkom thuis bent
Pakalolo hula rokken en lei ' s krijgen is waarvoor we hier kwamen.
En ik kan geen presser man tegenhouden die probeert te pakken wat van mij is.
Ik zal krijgen wat ik verdien.
Slordige seconden zijn niet mijn stijl.
Als je wat tijd doorbrengt, maak ik het de moeite waard.
Ik kan niet tegen presser man die probeert te pakken wat van mij is.
Gebonden om te krijgen wat ik verdien
Slordige seconden zijn niet mijn stijl.
Je spendeert wat tijd om het de moeite waard te maken.