Tomorrows Bad Seeds — Reflect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflect" van Tomorrows Bad Seeds.
Songteksten
Wake up feelin empty from last night
You threw your feelings away
Take a good look in the mirror
Are you stuck here with the person you see
And if you’re havin doubts then wash your face
And make sure your hands are clean
Cause at the bottom of the bottle’s not the answer
But the problem you’ll see
What makes you think, what makes you think
You’re so damn powerful, you’re not invincible, noo
What makes you think, what makes you think
You’re indestructible, no one’s that powerful, noo
Addicted to the pain, you pop another one
And swallow your pride
Lookin for a quick fix to relax your mind
Set your feelings aside
Living in the fast lane is a gamble
When you’re playing for keeps
Hold your head and wonder, so confused
You can’t remember a thing
Its happening so fast, make no mistakes
For the price you will pay
Focus on the present
For tomorrow could be taken away
What makes you think, what makes you think
You’re so damn powerful, you’re not invincible, noo
What makes you think, what makes you think
You’re indestructible, no one’s that powerful, noo
You always wanting more
Until you hit the floor
What makes you think, what makes you think
You’re so damn powerful, you’re not invincible, noo
What makes you think, what makes you think
You’re indestructible, no one’s that powerful, noo
Songtekstvertaling
Wakker worden, leeg van gisteravond.
Je hebt je gevoelens weggegooid.
Kijk eens goed in de spiegel.
Zit je hier vast met de persoon die je ziet?
En als je twijfels hebt, was dan je gezicht.
En zorg dat je handen schoon zijn.
Want op de bodem van de fles is niet het antwoord
Maar het probleem zul je zien
Waarom denk je dat?
Je bent zo verdomd machtig, je bent niet onoverwinnelijk, noo
Waarom denk je dat?
Je bent onverwoestbaar, niemand is zo krachtig, noo
Verslaafd aan de pijn, sla je er nog een.
En slik je trots in
Op zoek naar een snelle oplossing om je geest te ontspannen
Zet je gevoelens opzij.
Leven in de fast lane is een gok.
Als je speelt voor keeps
Hou je hoofd vast en vraag je af, zo verward
Je kunt je niets herinneren.
Het gebeurt zo snel, maak geen fouten
Voor de prijs die u zult betalen
Focus op het heden
Want morgen kan worden weggenomen
Waarom denk je dat?
Je bent zo verdomd machtig, je bent niet onoverwinnelijk, noo
Waarom denk je dat?
Je bent onverwoestbaar, niemand is zo krachtig, noo
Je wilt altijd meer
Tot je op de grond ligt.
Waarom denk je dat?
Je bent zo verdomd machtig, je bent niet onoverwinnelijk, noo
Waarom denk je dat?
Je bent onverwoestbaar, niemand is zo krachtig, noo