Tomorrows Bad Seeds — Downlow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downlow" van Tomorrows Bad Seeds.
Songteksten
It only took a minute or two just to get her to see my point of view
Now everything’s beautiful
When you want the same things that I do
So come and get down with me you know you want it your sister’s told stories
Still everything’s beautiful
Tell no one else keep it to yourself
Tell no one else
No one else keep it to your self
Keep it to your self; keep it to yourself
Tell no one else
No one else keep it to yourself
Keep it keep it keep it to yourself
After we got out of bed I turned my head said what did we just do
Your sister’s so beautiful I’m down for you but what am I supposed to do
I’m feeling guilty and I can’t seem to take my hands off you
You think this will ever change you think this will ever change
Tell me not to worry tell me don’t be afraid
I wasn’t planning to get caught up in this type of charade
The bed is made and now there’s no turning back
If you can keep this to your self we won’t get caught in the sack no…
Tell no one else
No one else keep it to yourself
Keep it to your self; keep it to yourself
Tell no one else
No one else keep it to yourself
Keep it keep it keep it to yourself
Songtekstvertaling
Het duurde maar een minuut of twee om haar mijn standpunt te laten zien.
Nu is alles mooi.
Als je hetzelfde wilt als ik.
Dus kom naar beneden met mij Je weet dat je het wilt je zus vertelde verhalen
Toch is alles mooi.
Zeg tegen niemand anders dat je het voor jezelf moet houden.
Vertel het niemand anders.
Niemand anders houdt het voor je.
Hou het voor jezelf, hou het voor jezelf
Vertel het niemand anders.
Niemand anders houdt het voor jezelf.
Hou het voor jezelf.
Toen we uit bed waren, zei ik: wat hebben we gedaan?
Je zus is zo mooi Ik ben voor je maar wat moet Ik doen
Ik voel me schuldig en ik kan m ' n handen niet van je afhouden.
Je denkt dat dit ooit zal veranderen je denkt dat dit ooit zal veranderen
Zeg me dat ik me geen zorgen moet maken zeg me niet bang te zijn
Ik was niet van plan om verstrikt te raken in dit soort poppenkast.
Het bed is opgemaakt en nu is er geen weg meer terug
Als je dit voor jezelf kunt houden, raken we niet in bed.…
Vertel het niemand anders.
Niemand anders houdt het voor jezelf.
Hou het voor jezelf, hou het voor jezelf
Vertel het niemand anders.
Niemand anders houdt het voor jezelf.
Hou het voor jezelf.