Tomorrows Bad Seeds — Bad Seeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Seeds" van Tomorrows Bad Seeds.
Songteksten
Wake up in the morning
Wipe the sleep from my eyes
Reach for my stash and zags
Ready to twist one up real fast
For tomorrows seeds them grow up to be bad
And though my clothes are a bit shabby
I still hold my head up high
Rockin' this rub a dub style oh oh oohh
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Open the door
To take a walk outside
When I’m with Mary
Everything seems just right
And when I come home late
And Miss Jane is nowhere to be found
It seems my luck has all run out ooh oohh oohh
But when I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Turn down the light
Said gettin' ready for tonight
Reach for my stash and zags
It seems my sister stole my stash
See how tomorrows seeds
Them grow up to be bad like me
Reggae music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Reggae music make me feel so irie
Do you feel the way I do
It’ll make you feel real irie
When you rockin' reggae dub old school
Oh how the music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend
Veeg de slaap van mijn ogen
Pak m ' n voorraad en zags.
Klaar om er een heel snel te draaien
Voor morgengrows zaden groeien ze op tot slecht
En hoewel mijn kleren een beetje armoedig zijn
Ik hou mijn hoofd nog steeds hoog
Rockin ' this rub a dub style oh oohh
Maar dan denk ik bij mezelf o Heer wat kan ik doen
Ik moet leren niet van je te houden.
Doe de deur Open.
Om buiten te wandelen
Als ik bij Mary ben
Alles lijkt precies goed.
En als ik laat thuiskom
En Miss Jane is nergens te vinden.
Het lijkt erop dat mijn geluk op is.
Maar als ik aan mezelf denk Oh heer wat kan ik doen
Ik moet leren niet van je te houden.
Doe het licht uit.
Ik moest me klaarmaken voor vanavond.
Pak m ' n voorraad en zags.
M 'n zus heeft m' n voorraad gestolen.
Zie hoe morgengrows zaden
Ze worden net zo slecht als ik.
Reggae muziek laat me zo irie voelen
Wil je high worden met mij?
Het zal je echt laten voelen.
Als je met morgen schommelt, krijg je slechte zaden.
Maar dan denk ik bij mezelf o Heer wat kan ik doen
Ik moet leren niet van je te houden.
Reggae muziek laat me zo irie voelen
Voel jij hetzelfde als ik?
Het zal je echt laten voelen.
Wanneer je rockt reggae dub old school
Oh hoe de muziek me zo laat voelen
Wil je high worden met mij?
Het zal je echt laten voelen.
Als je met morgen schommelt, krijg je slechte zaden.