Tomorrow Depends — You're on Your Own Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're on Your Own Tonight" van Tomorrow Depends.
Songteksten
I love your eyes I love your face
Everything about you
If in your arms at night and day
Everything will come true
My happiness or lonely place
Seems like in your hands too
Depends on you
Depends on you
You are my friend, you are my dear,
You are my love, you are my soul
You are my light, you are my hero
Or maybe foe — depends on you
Make me feel safe or shedding tears
I give you space to make decisions
Cuz all there is — depends on you
When the day breaks when night falls
I fold into you but don’t expect me
When the day breaks when the night calls
I can run away don’t you forget
So when the day dies and the night comes
I wanna turn to you, don’t you neglect me
Cause when the day breaks and the night comes
I’ll find somebody else to call my love
I Love your eyes I love your face
Everything about you
if in your eyes and night and day
Everything will come true
Are we alike, are we the same
Or worlds apart Depends on you
Cause what I feel I can’t explain
For all I know you change my moods
My soul is bare and in your hands
I’ll walk with you through your life, dear
But only if you do your best.
When the day breaks when night falls
I fold into you but don’t expect me
When the day breaks when the night calls
I can run away don’t you forget
So when the day dies and the night comes
I wanna turn to you, don’t you neglect me
Cause when the day breaks and the night comes
I’ll find somebody else to call my love
When the day breaks when night falls
I fold into you but don’t expect me
When the day breaks when the night calls
I can run away don’t you forget
So when the day dies and the night comes
I wanna turn to you, don’t you neglect me
Cause when the day breaks and the night comes
I’ll find somebody else to call my love
Songtekstvertaling
Ik hou van je ogen Ik hou van je gezicht
Alles over jou
Als je ' s nachts en overdag in je armen bent
Alles zal uitkomen.
Mijn geluk of eenzame plek
Het lijkt in jouw handen ook.
Dat hangt van jou af.
Dat hangt van jou af.
Je bent mijn vriend, je bent mijn liefste,
Jij bent mijn liefde, jij bent mijn ziel
Jij bent mijn licht, jij bent mijn held
Of misschien hangt de vijand van jou af.
Zorg dat ik me veilig voel of tranen vergiet.
Ik geef je de ruimte om beslissingen te nemen.
Want alles wat er is — hangt van jou af
Wanneer de dag aanbreekt wanneer de nacht valt
Ik vouw in je, maar verwacht me niet.
Wanneer de dag aanbreekt wanneer de nacht roept
Ik kan weglopen, vergeet dat niet.
Als de dag en de nacht komen
Ik wil me tot jou wenden, verwaarloos me niet.
Als de dag en de nacht komen
Ik zoek wel iemand anders om mijn liefde te noemen.
Ik hou van je ogen Ik hou van je gezicht
Alles over jou
als in je ogen en nacht en dag
Alles zal uitkomen.
Zijn we gelijk, zijn we hetzelfde
Of andere werelden afhankelijk van jou.
Want wat ik voel kan ik niet uitleggen
Voor zover ik weet verander je mijn humeur.
Mijn ziel is bloot en in jouw handen
Ik loop met je mee door je leven, schat.
Maar alleen als je je best doet.
Wanneer de dag aanbreekt wanneer de nacht valt
Ik vouw in je, maar verwacht me niet.
Wanneer de dag aanbreekt wanneer de nacht roept
Ik kan weglopen, vergeet dat niet.
Als de dag en de nacht komen
Ik wil me tot jou wenden, verwaarloos me niet.
Als de dag en de nacht komen
Ik zoek wel iemand anders om mijn liefde te noemen.
Wanneer de dag aanbreekt wanneer de nacht valt
Ik vouw in je, maar verwacht me niet.
Wanneer de dag aanbreekt wanneer de nacht roept
Ik kan weglopen, vergeet dat niet.
Als de dag en de nacht komen
Ik wil me tot jou wenden, verwaarloos me niet.
Als de dag en de nacht komen
Ik zoek wel iemand anders om mijn liefde te noemen.