Tommy Torres — Vinito Pa'l Corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinito Pa'l Corazon" van Tommy Torres.
Songteksten
(¡estar de moda
No esta de moda!) (2x)
Un dia mas
El camión de la basura me ha vuelto a despertar
El dilema: ¿me quedo en cama o me voy a trabajar?
Bueno, café caliente, ducha fria y a la calle
Que como dicen los abuelos la renta no se paga sola
Ocho horas de rutina, son el precio de esta vida
Menos mal que llega el viernes y las penas se me olvidan
¿y qué mas da si estoy aqui o alla?
Yo sigo mi camino y el mundo va conmigo…
¿y qué mas da si voy bien o mal?
Estoy con mis amigos
¿qué mas me puede faltar???
Vinito pa’l corazón
Y una buena canción
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Comerte hasta los huesos…
(guo, vaya…)
(¡estar de moda
No esta de moda!)
Cuanto tiene el que lo tiene todo
Si no tiene con quién gastarlo
Cuanto tienes, cuanto vales
¿cuanto vale lo que tienes?
¿y para qué vivir la vida con tanta prisa
Si el final es siempre el mismo?
Te digo quédate a otra ronda mas
Que mañana ya veremos…
¿y qué mas da si estoy aqui o alla?
Yo sigo mi camino y el mundo va conmigo…
¿y qué mas da si voy bien o mal?
Estoy con mis amigos, (mis amigos)
No hace falta, no hace falta na' ma' …
(guó)
Vinito pa’l corazón
Y una buena canción
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Comerte hasta los huesos…
Que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Chuparte hasta los dedos…
(¡estar de moda!!!)
(¡no está de moda!)
(guo, guo, oh…)
Vinito pa’l corazón
Y que no falte una buena canción
Ponerle un rock a la guerra
Y darle paso a la educación…
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Terapia hasta los huesos
Y que no falte por supuesto
Un poquito de eso
Chuparte hasta los dedos…
(oh, vaya…)
(estar de moda…)
Songtekstvertaling
(modieus zijn
Het is niet modieus!) (2x)
Nog één dag
De vuilniswagen maakte me weer wakker.
Het dilemma: blijf ik in bed of ga ik werken?
Warme koffie, koude douche en van de straat.
Dat, zoals de grootouders zeggen, de huur zichzelf niet betaalt.
Acht uur routine, zijn de prijs van dit leven
Maar goed dat vrijdag komt en ik de zorgen vergeet.
wat maakt het uit of ik hier of daar ben?
Ik ga mijn weg en de wereld gaat met me mee…
en wat maakt het uit of ik goed of fout ga?
Ik ben bij mijn vrienden.
wat kan ik nog meer missen???
Vinito PA ' l Corazon
En een goed lied
En mis natuurlijk niet.
Een beetje van dat
Eet je tot op het bot…
guo, ga.…)
(modieus zijn
Het is niet modieus!)
Hoeveel hij heeft, hij heeft alles.
Als je niemand hebt om het mee door te brengen
Hoeveel je hebt, hoeveel je waard bent
hoeveel heb je?
en waarom leven in zo ' n haast
Als het einde altijd hetzelfde is?
Ik zeg het je, blijf nog een rondje.
Dat we morgen zullen zien…
wat maakt het uit of ik hier of daar ben?
Ik ga mijn weg en de wereld gaat met me mee…
en wat maakt het uit of ik goed of fout ga?
Ik ben bij M ' n vrienden.)
Niet nodig, niet nodig na 'ma' …
(Guo)
Vinito PA ' l Corazon
En een goed lied
En mis natuurlijk niet.
Een beetje van dat
Eet je tot op het bot…
Mis natuurlijk niet.
Een beetje van dat
Zuig aan je vingers.…
wees modieus.!!)
(het is niet modieus!)
(guo, guo, oh…)
Vinito PA ' l Corazon
En mis geen goed lied
Rock The war
En plaats maken voor onderwijs…
En mis natuurlijk niet.
Een beetje van dat
Therapie aan de botten
En mis natuurlijk niet.
Een beetje van dat
Zuig aan je vingers.…
(Oh, wow…)
(modieus zijn…)