Tommy Torres — Tarde O Temprano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde O Temprano" van Tommy Torres.
Songteksten
Falta muy poco,
para que regreses
el reloj está en mi contra
las horas parecen meses
Y aunque me digan
que me aferro a lo imposible
ellos no saben… (No, no, no.) lo rico que se siente
Cuando mi cuerpo se acerca a unos metros del tuyo
la gravedad del momento es tan fuerte
Que no dudo que tarde o temprano
te derrumbas sobre mí.
No es que yo crea
que seamos tan distintos
pero tu instinto
juega con los míos
Y es que tarde o temprano, nena
ha de cambiar mi suerte (uoooo)
harás tu entrada… (uooo, uoo, ooo) como solo tú puedes
Y nos rendiremos en brazos de nuestro destino
cada beso será tan urgente
y es que sabes que tarde o temprano
te derrumbas sobre mí
(oouoooo, eee) x3
Pasan los días
y luego las semanas
y ahora te veo pasar
con el tipo ese
que va tan seguro porque no sabe
Cuando tus ojos encuentran mi fija mirada
Tu me dejas saber que todo es pura fachada
Que lo usas a él para jugar con mi mente.
Ya no queda más que ser paciente
Porque es claro que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí
(oouoooo, eee) x3
Tarde o temprano
tarde o temprano
te derrumbas sobre mí
tarde o temprano
aterrizas sobre mí.
Songtekstvertaling
Heel dichtbij.,
om je terug te krijgen
de klok is tegen mij.
de uren lijken maanden.
En zelfs als ze me vertellen
dat ik me vastklamp aan het onmogelijke.
ze weten het niet ...(Nee, nee, nee. hoe rijk je je voelt
Als mijn lichaam een paar meter van het jouwe nadert
de zwaartekracht van het moment is zo sterk
Dat ik vroeg of laat niet twijfel
je valt op me.
Het is niet dat ik geloof
dat we zo verschillend zijn
maar je instinct
speel met de mijne
En het is dat vroeg of laat, baby
het moet mijn geluk veranderen.)
je zult je entree maken ... (uooo, uoo, ooo) zoals alleen u kunt
En we zullen ons overgeven in de armen van ons lot
elke kus zal zo dringend zijn.
en je weet dat vroeg of laat
je valt op me.
(oouoooo, EEA) x3
De dagen gaan voorbij
en dan de weken
en nu zie ik je passeren.
met die vent.
dat hij er zo zeker van is omdat hij het niet weet.
Als je ogen mijn vaste blik vinden
Laat me weten dat alles een schijnvertoning is.
Dat je hem gebruikt om met mijn geest te spelen.
Het enige wat overblijft is geduld hebben.
Want het is duidelijk dat vroeg of laat
Je valt op me.
(oouoooo, EEA) x3
Vroeg of laat
vroeg of laat
je valt op me.
vroeg of laat
je landt op mij.