Tommy Torres — Quién songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quién" van Tommy Torres.
Songteksten
18 motivos pa dejarte
14 consejos pa olvidar
500 razones para odiarte
Saco la cuenta ya es sumar
Millones de ovejas pal desvelo
Cocktel de pastillas pa dormir
14 las muestras de tu pelo
Como cuchillos de fackir?
Cuando fue que se fue tu amor
Como fue que se fue sin mi Que no amanezca por favor
Se trepa la luz por la ventana
Se escuchan los autos por ah Tu ADN esta en la cama
Y yo lo clono para mi De tantas formas siento miedo
Que he preferido no salir
60 veces dije puedo
80 mas me arrepent
Cuando fue que se fue tu amor
Como fue que se fue sin mi Quien te beso lejos de aqui
Mientras te inventaba en la cama
Quien te rozo lejos de mi Quien te acompaña esta mañana
Cuanto perdi quien te gano
Que hago con este miedo al futuro
Saco la cuenta y a restar
Son 7 lunes por semana
Son 30 inviernos cada mes
Las horas son de porcelana
La vida un juego de ajedrz
Dejaste minas en la casa
Con objetivos de matar
La vida llora cuando pasa
La suerte rie en el placard
Cuando fue que se fue tu amor
Como fue que se fue sin mi Quien te beso lejos de aqui
Mientras te inventaba en la cama
Quien te rozo lejos de mi Quien te acompaña esta mañana
Cuanto perdi quien te gano
Que hago con este miedo al futuro
Dejaste tu sombra merodeando
Sin permiso por la casa
La huella en la alfombra de tu espalda
Como crater en la luna
Y tu reflejo en el espejo
Quien te beso lejos de aqui
Mientras te inventaba en la cama
Quien te rozo lejos de mi Quien te acompaña esta mañana
Cuanto perdi quien te gano
Que hago con este miedo al futuro
Saco la cuenta y a restar
Quien te gano
Quien te beso lejos de aqui
Quien te acompaña esta mañana
Thanks to el arcangel gris for these lyrics
Thanks to Candelaria Gil for these lyrics
Songtekstvertaling
18 redenen om u te verlaten
14 tips PA vergeten
500 redenen om je te haten
Ik snap het al.
Miljoenen schapen pal onthulling
Cocktail van slaappillen pa
14 monsters van uw haar
Zoals fackir messen?
Wanneer was je liefde weg?
Hoe is het gegaan zonder mij om niet te Dawn please
Je klimt het licht uit het raam
Je hoort de auto ' s bij Ah je DNA ligt in bed.
En ik kloon het in mezelf op zoveel manieren dat ik bang ben.
Dat ik liever niet naar buiten ga.
60 keer zei ik dat ik het kon
80 maar ik betreur
Wanneer was je liefde weg?
Hoe ging het zonder mij, die jou hier weg kuste?
Terwijl ik je in bed opmaak
Wie wrijft je weg van mij die je vanmorgen vergezelt
Hoeveel heb ik verloren die jou won?
Wat doe ik met deze angst voor de toekomst?
Ik krijg de telling en trek af
Het is 7 maandagen per week.
Het is 30 winters per maand.
De uren zijn porselein
Leven een schaakspel
Je liet mijnen in het huis.
Met dodelijke doelwitten
Het leven huilt als het voorbij gaat
Geluk lacht in de kast
Wanneer was je liefde weg?
Hoe ging het zonder mij, die jou hier weg kuste?
Terwijl ik je in bed opmaak
Wie wrijft je weg van mij die je vanmorgen vergezelt
Hoeveel heb ik verloren die jou won?
Wat doe ik met deze angst voor de toekomst?
Je liet je schaduw op de loer liggen.
Geen toestemming voor het huis
De voetafdruk op het tapijt op je rug
Zoals Krater op de maan
En je spiegelbeeld in de spiegel
Wie kuste je weg van hier
Terwijl ik je in bed opmaak
Wie wrijft je weg van mij die je vanmorgen vergezelt
Hoeveel heb ik verloren die jou won?
Wat doe ik met deze angst voor de toekomst?
Ik krijg de telling en trek af
Wie heeft je verslagen?
Wie kuste je weg van hier
Wie zal u vanmorgen vergezellen
Met dank aan El arcangel gris voor deze teksten
Dank aan Candelaria Gil voor deze teksten