Tommy Torres — Por Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Amor" van Tommy Torres.
Songteksten
Justo en medio de la acción,
Bajo un aguacero de sudor
Un buen hombre vió el milagro de la vida
Dicen que se desmayó,
Que fué mucho pa' su corazón
Escuchar el primer llanto de su hija
Que allí nació… por amor
Lejos en algún lugar,
Bajo el brillo de una gran ciudad,
Una chica sufre de corazón roto
Ella lo ama sin final.
Hace tiempo que él no siente igual.
Ya no queda más remedio que llorar
Y olvidar…
Por amor nacen rosas en la arena
Por amor perdonamos las ofensas
Unos vienen y otros van
Unos rien y otros lloran por igual, Por amor
Justo en medio de la acción,
Bajo un aguacero de explosiones
Un buen hombre lucha por salvar su vida
Veintiún años hoy cumplió
Y ha pasado los pasados dos
Batallando en una guerra que no es suya
Preguntándose el porqué de esta locura
Ya no queda más remedio que aguantar
Y disparar…
Por amor se clavan cruzes en la arena
Por amor por amor a una bandera
Unos vienen y otros van
Unos nacen y otros mueren por igual.
Del amor se ha escrito tanto que
Más que nuestra musa es nuestra excusa
A veces se le alaba
Y si conviene se le culpa
Por amor nacen rosas en la arena
Por amor perdonamos las ofensas
Unos vienen y otros van
Unos rien y otros lloran por igual, Por amor
Songtekstvertaling
Midden in de actie,
Onder een regen van zweet
Een goede man zag het wonder van het leven
Ze zeggen dat hij flauwviel.,
Dat was veel voor zijn hart.
Hoor de eerste schreeuw van je dochter
Die daar geboren is ... uit liefde
Ergens weg.,
Onder de gloed van een grote stad,
Een meisje lijdt aan een gebroken hart
Ze houdt eindeloos van hem.
Hij heeft zich al lang niet meer zo gevoeld.
Er is geen andere keuze dan te huilen.
En vergeet…
Want liefde rozen worden geboren in het zand
Uit liefde vergeven we overtredingen
Sommigen komen en sommigen gaan
Sommige rien en anderen huilen gelijk, voor de liefde
Midden in de actie,
Onder een stortvloed van explosies
Een goede man vecht om zijn leven te redden.
21 jaar vandaag veranderde hij
En het is voorbij de vorige twee
Vechten in een oorlog die niet van jou is
Ik vraag me af waarom deze waanzin ...
Er is geen andere keuze dan te verdragen.
En schieten.…
Voor de liefde worden kruisen aan het zand genageld.
Voor liefde voor liefde voor een vlag
Sommigen komen en sommigen gaan
Sommigen worden geboren en anderen sterven gelijk.
Of Love has been so much that
Meer dan onze muze is ons excuus
Soms wordt hij geprezen.
En als het je uitkomt, is het jouw schuld.
Want liefde rozen worden geboren in het zand
Uit liefde vergeven we overtredingen
Sommigen komen en sommigen gaan
Sommige rien en anderen huilen gelijk, voor de liefde