Tommy Torres — Lamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamento" van Tommy Torres.
Songteksten
Tarde sale el sol en la primavera
Las noches se hacen eternas
Tardes esas lgrimas en tu cara
Un poco tarde, a decir verdad.
Suaves. Son tan suaves esas palabras
Aunque sean falsas promesas
Fcil. Salen fciles de tu boca
Y es tan fcil creerlas
Me buscas. Me encuentras
Me pides que vuelva junto a t Viv por t, solo por t No. No me da la gana de seguir amndote
Con lo duro que fu olvidarte
No, no, no. No me queda ni un intento ms Porque el amor cuando fu del bueno
Deja un dulce recuerdo
Ms yo de t lo nico que tengo
Es este triste lamento.
Fuertes. Son tan fuertes los besos tuyos
Que pesan ms que el orgullo
Pero tanto cae la gota sobre la piedra
Que termina por romperla
Ni mucho, ni poco
Tan solo yo doy lo justo
Viv por t, Perd por t No. No me da la gana de seguir amndote
Lamento verte arrepentida
Te ahogaste en tus mentiras
Y hoy yo soy tu salvavidas
Pero el tiempo no perdona y yo lo lamento.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
Hay errores en la vida
Que se pagan con desprecio
Y ahora no, no, no, que no No me da la gana de seguir amandote
Con lo duro que fu olvidarte.
No. Que no, que no.
Sin que me quede na' por dentro te digo
Que el amor cuando fu del bueno
Deja un dulce recuerdo
Y las migajas que aqu dejaste
Se las ha llevado el viento
Y aunque te queme el remordimiento
Lola yo lo lamento.
Songtekstvertaling
'S avonds zonsopgang in de lente
De nachten worden eeuwig.
Neem die lgrims op je gezicht.
Een beetje laat, eigenlijk.
Zacht. Die woorden zijn zo zacht
Zelfs als het valse beloften zijn
Fcil. Ze komen uit je mond.
En het is zo makkelijk om ze te geloven.
Je zoekt mij. Vind Me.
Je vraagt me om terug te komen naar t Viv voor t, alleen voor t niet. Ik heb geen zin om de vruchtwaterpunctie voort te zetten.
Hoe moeilijk het was om je te vergeten
Nee, nee, nee. Ik probeer het niet eens meer, want liefde als het goed was
Laat een zoete herinnering achter
Maar ik weet niet wat ik heb.
Het is deze droevige spijt.
Sterk. Je kussen zijn zo sterk.
Dat weegt meer dan trots.
Maar de druppel valt zoveel op de steen
Dat eindigt met het breken ervan.
Niet veel, niet weinig.
Alleen Ik geef het recht
Leef voor t, verlies voor T niet. Ik heb geen zin om de vruchtwaterpunctie voort te zetten.
Het spijt me dat je er spijt van hebt.
Je verdronk in je leugens.
En vandaag ben ik je redder in nood.
Maar de tijd vergeeft niet en ik heb er spijt van.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
Er zijn fouten in het leven
Die met minachting worden betaald
En nu nee, nee, nee, ik heb geen zin meer om van je te houden.
Hoe moeilijk het was om je te vergeten.
Geen. Nee, nee, nee.
Zonder dat ik binnen blijf, zeg ik het je.
Die liefde als het goed was
Laat een zoete herinnering achter
En de kruimels die je hier achterliet.
De wind heeft ze weggenomen.
En zelfs als je wroeging verbrandt
Lola, Het spijt me.