Tommy Torres — Como Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Olvidar" van Tommy Torres.
Songteksten
Desde que te fuiste aqui la situacion
A cambiado para mal.
Desde que te fuistes para estar con el Se que sufres tu tambin
Te marchaste en busca de un lugar mejor
Que oportuna desicin
Te marchaste apenas sin mirar atras
Ponte tu en mi situacion
Como olvidar tus ojos si me miran desde el cuadro
Que colgaste en la pared
Como olvidar, tu nombre si lo llevo aqui
Quemandome la piel
Mientras limpias sus trofeos de futbol
Y le preparas un cafe
Mientras ve un partido en la television
Yo aqui solo pienso en ti.
Te ha llevado a sitios caros a cenar
Y has pagado tu mitad
Mas como siempre has dicho el postre es lo mejor
Y nadie lo hace como yo.
Como olvidar tu cuerpo si mi cama
Esta tan fria desde que no estas aqui
Como olvidar, tus labios
Si mi espejo esta marcado de carmin.
Como olvidar tus ojos, como olvidar tu nombre
Y aunque no pueda olvidarte se muy bien
Que tu tambien piensas en mi Como olvidar tus ojos, si me miran
Desde el cuadro que colgaste en la pared
Como olvidar tu nombre, si lo llevo
Aqui quemandome la piel
Como olvidar tu manos, como olvidar tu pelo
Como olvidar tu cuerpo
Y aqunque no pueda olvidarte se muy bien
Y aunque te hagas la importante yo se que
Y aunque trates de negarlo se muy bien
Que tu tambin piensas en mi.
Songtekstvertaling
Sinds je hier weg bent, is de situatie ...
Het is erger geworden.
Sinds je weg bent om bij hem te zijn Weet ik dat jij ook lijdt.
Je ging op zoek naar een betere plek.
Hoe tijdig desicin
Je ging weg zonder achterom te kijken.
Je hebt jezelf in mijn positie geplaatst.
Hoe vergeet je je ogen als ze naar me kijken van de foto
Dat je aan de muur hing
Hoe te vergeten, je naam als ik het hier breng
Mijn huid verbranden
Terwijl jij hun voetbaltrofeeën schoonmaakt.
En jij zet koffie voor hem.
Tijdens het kijken van een wedstrijd op televisie
Ik denk alleen aan jou hier.
Hij heeft je meegenomen naar dure plekken voor het diner.
En jij hebt jouw helft betaald.
Maar zoals je altijd zei, dessert is het beste.
En niemand doet het zoals ik.
Hoe vergeet je je lichaam als mijn bed
Het is zo koud omdat je er niet bent.
Hoe te vergeten, je lippen
Als mijn spiegel gemerkt is met Carmine.
Hoe vergeet je je ogen, hoe vergeet je je naam
En zelfs als ik je niet kan vergeten, ben ik in orde.
Dat je ook denkt dat ik je ogen vergeet, als ze naar me kijken.
Van de foto die je aan de muur hing
Hoe kan ik je naam vergeten, als ik hem draag?
Hier brandend mijn huid
Hoe vergeet je je handen, hoe vergeet je je haar
Hoe uw lichaam te vergeten
En ook al kan ik je niet vergeten, Ik ben in orde.
En zelfs als je het belangrijke speelt Weet ik dat
En zelfs als je het probeert te ontkennen, ben ik in orde.
Dat je ook aan mij denkt.