Tommy Stinson — Something's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Wrong" van Tommy Stinson.
Songteksten
Came here feelin blue
In an old hat and painted shoes
Thought I’d see what’s goin down
I saw the Ghost dancin with some clown
Something’s wrong with this whole thing
Something’s wrong and it’s o.k.
The DJ just spinnin round the floor
Nowhere to be found
I saw you hangin from a thread with your hack of a painter friend
Something’s wrong with this whole thing
Something’s wrong and it’s o. k Don’t tell me what you want to know I ain’t hearin it You’re hiding what you ought to show, and all I’m seeing is It’s time for you to leave me alone
I heard about the things you’ve done
From the dry cleaner’s girlfriend’s son
Something bout some psychic cat
And the boy who could swallow rats
Looks like you need same sleep
With a walk that defies your speech
You’re doin good you’re feeling fine
Lookin tore up between the lines
Something’s wrong with this whole thing
Something’s wrong and it’s o.k.
Just tell me what you want to do
I’ll do anything
Tell me where you want is go No one’s anywhere
And now it’s time for me to find my coat
What the hell am I doin here
They don’t serve my kind of beer
It’s getting hard to be sincere
And I need to get some sleep
Have I gone in way too deep
It’s getting heavy on my knees
It’s all givin me the creeps
Something’s wrong with this whole thing
Songtekstvertaling
Kwam hier in het blauw
Met een oude hoed en geverfde schoenen
Ik dacht te zien wat er aan de hand was.
Ik zag de geest dansen met een clown.
Er is hier iets mis mee.
Er is iets mis en het is o. k.
De DJ draait gewoon rond de vloer
Nergens te vinden
Ik zag je hangen aan een draad met je hack van een schildervriend.
Er is hier iets mis mee.
Er is iets mis en het is o. k vertel me niet wat je wilt weten Ik heb het niet gehoord je verbergt wat je zou moeten laten zien, en alles wat ik zie is dat het tijd is dat je me met rust laat
Ik heb gehoord wat je gedaan hebt.
Van de zoon van de stomerij vriendin.
Iets met een helderziende kat.
En de jongen die ratten kon slikken
Het lijkt erop dat je dezelfde slaap nodig hebt.
Met een wandeling die je speech tart.
Je doet het goed. je voelt je goed.
Je ziet er verscheurd uit tussen de lijnen.
Er is hier iets mis mee.
Er is iets mis en het is o. k.
Zeg me wat je wilt doen.
Ik doe alles.
Zeg me waar je heen wilt.
En nu is het tijd voor mij om mijn jas te vinden.
Wat doe ik hier?
Ze serveren mijn soort bier niet.
Het wordt moeilijk om oprecht te zijn.
En ik moet wat slapen.
Ben ik te diep gegaan?
Het wordt zwaar op mijn knieën.
Ik krijg er de kriebels van.
Er is hier iets mis mee.