Tommy Stinson — OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OK" van Tommy Stinson.
Songteksten
Fade into the soulless night
I shut the door on all my will to fight
Shouldn’t be so hard to function
All my thoughts just make me itch
I’m bleeding on the outside
Creepy on the inside
I couldn’t just step aside
No I had to be pushed
And you weren’t first in line
But it’s o. k,
Fallin apart
And it’s o.k.
Being all alone
And it’s o.k.
You were born to be useless
It’s o.k.
If you can live with yourself
Everything I took far granted
I would gladly give it all right back
Wasn’t very much to start with
Didn’t know that all you had
I thought I said I’m sorry
Tried to leave your party
And now I feel so numb
I can’t get up And you can’t take me down
But it’s o.k.
Feeling uneasy
And it’s o.k.
If you want to die
And it’s o.k.
Just put your thumb on the trigger
It’s o.k.
If you can’t make up your mind
They used to throw your birthday parties
With your juggler and a fortune teller
Telling lies to everyone
They made you feel dumb
But it’s o k Losing control
And it’s o.k.
If you want to hide
And it’s o. k You feel like jumpin out the window
It’s o. k If you can’t make up your mind
It’s o.k.
It’s all o.k.
Songtekstvertaling
Fade into the soulless night
Ik sloot de deur op al mijn wil om te vechten
Moet niet zo moeilijk zijn om te functioneren.
Al mijn gedachten laten me jeuken.
Ik bloed aan de buitenkant.
Eng van binnen
Ik kon niet zomaar opzij gaan.
Nee, ik moest geduwd worden.
En je was niet de eerste in de rij.
Maar het is o. k.,
Fallin apart
En het is o. k.
Helemaal alleen zijn
En het is o. k.
Je bent geboren om nutteloos te zijn.
Het is O. K.
Als je met jezelf kunt leven
Alles wat ik deed was vanzelfsprekend.
Ik zou het graag teruggeven.
Het was niet veel om mee te beginnen.
Ik wist niet dat alles wat je had
Ik dacht dat ik zei dat het me speet.
Ik probeerde je feestje te verlaten.
En nu voel ik me zo verdoofd
Ik kan niet opstaan en jij kunt me niet neerhalen.
Maar het is o. k.
Ik voel me ongemakkelijk.
En het is o. k.
Als je wilt sterven
En het is o. k.
Zet gewoon je duim op de trekker.
Het is O. K.
Als je niet kunt beslissen
Ze gaven je verjaardagsfeestjes.
Met je jongleur en een waarzegster.
Liegen tegen iedereen
Ze lieten je je dom voelen.
Maar het is o k die de controle verliest.
En het is o. k.
Als je je wilt verstoppen
En het is o. k. je wilt uit het raam springen.
Het is O. K. Als je niet kunt beslissen.
Het is O. K.
Het is allemaal ok.