Tommy Stinson — Motivation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motivation" van Tommy Stinson.
Songteksten
Yeah you ought to see yourself
Through the eyes of anyone
Who ever knew you when you were more useful
There used to be no place
For anyone who wanted to come play around your backdoor
Now they’re sneakin through your cat hole
Yeah you got a lot of nerve
It ought to be illegal
Always taking up so much space
They never see you come
They’ll only see you leaving
Cause you’ve always got your hands full
You even steal all the shadows
Ain’t the lies ain’t the freaks
It ain’t your mother
But what’s your motivation
Ain’t the wine ain’t the creeps
It ain’t your father
Tell me what’s your motivation
Yeah you said you knew me when I was easier to be around
Knew me like we were really friends
You let me wear your hat
When all I really wanted was to know why you wake up Tell me where you hide your make-up
I never see you without it Tell me what’s your motivation
Yeah I saw your monkeycat
He’s dancin on the corner with a brother and his moonshine
Yeah they’re buzzin like a beehive
Songtekstvertaling
Ja, je zou jezelf eens moeten zien.
Door de ogen van iedereen
Wie heeft je ooit gekend toen je nuttiger was?
Vroeger was er geen plek.
Voor iedereen die langs je achterdeur wilde komen spelen.
Nu sluipen ze door je kattenhol.
Ja, je hebt wel lef.
Het zou illegaal moeten zijn.
Altijd zoveel ruimte in beslag nemen
Ze zien je nooit komen.
Ze zullen je alleen zien vertrekken.
Want je hebt altijd je handen vol.
Je steelt zelfs alle schaduwen.
Zijn de leugens niet de freaks
Het is je moeder niet.
Maar wat is je motivatie?
Ain 't the wine ain' t the creeps
Het is je vader niet.
Wat is je motivatie?
Ja, je zei dat je me kende toen ik makkelijker in de buurt was.
Hij kende me alsof we echt vrienden waren.
Je laat me je hoed dragen.
Ik wilde alleen maar weten waarom je wakker werd. vertel me waar je je make-up verstopt.
Ik zie je nooit zonder. vertel me wat je motivatie is.
Ja, ik zag je monkeycat.
Hij danst op de hoek met een broer en zijn drank.
Ja, ze zoemen als een bijenkorf.