Tommy Stinson — Bite Your Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite Your Tongue" van Tommy Stinson.
Songteksten
You’ve got the answer for everything that’s wrong with everybody else
You’ve borrowed insights
Should have borrowed someone else’s mouth
And I have
Seen you fallin through the door
When no one would even help you off the floor
You dyed your hair you read Bukowski now and live by every word
You’d look the part
If not for the clothes you wear that you’re wearing out
And I, heard from a man named Seth
That life, don’t come to those who wait for death
When you kiss and tell
You leave a mark
Til someone else bites your tongue
You’ve got your poets and now
Your singers singing show tunes in the car
You weren’t so clever
In your flowered prints and your ghetto scars
And I, want to watch the sunset on the beach
Yeah, it’s always been too far from my reach
You took a turn at Silver Lake
And now you’re calling it your home
Too bad you can’t grow up You’re growing down in your wedding gown
And I, swear to god I’ve seen this play before
Yeah, I smelt the popcorn on the floor
When you kiss and tell you leave a mark
Til someone else bites your tongue
Songtekstvertaling
Je hebt het antwoord voor alles wat er mis is met iedereen.
Je hebt inzichten geleend.
Ik had de mond van iemand anders moeten lenen.
En ik heb
Ik zag je door de deur vallen.
Als niemand je van de vloer zou helpen.
Je hebt je haar geverfd je leest Bukowski nu en leeft naar elk woord
Je zou er zo uitzien.
Als het niet voor de kleren die je draagt die je vermoeit
En ik hoorde van een man genaamd Seth
Dat leven, kom niet naar degenen die wachten op de dood.
Als je kust en zegt
Je laat een teken achter.
Tot iemand anders in je tong bijt.
Je hebt je dichters en nu
Je zangers zingen show tunes in de auto
Je was niet zo slim.
In je bloeiende afdrukken en je getto littekens
En Ik wil de zonsondergang op het strand zien.
Ja, Het is altijd te ver van mijn bereik geweest.
Je nam een bocht bij Silver Lake.
En nu noem je het je thuis.
Jammer dat je niet volwassen kunt worden. je groeit in je trouwjurk.
En ik zweer dat ik dit stuk eerder heb gezien.
Ja, ik rook de popcorn op de vloer.
Als je kust en zegt dat je een teken achterlaat
Tot iemand anders in je tong bijt.