Tommy Shaw — Sawmill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sawmill" van Tommy Shaw.
Songteksten
Papaw followed the timber in 1929
With seven hungry children
He was working all the time
Daddy was the middle son
Tough as a fire plug
That’s why Papaw chose him
To carry the water jug
Drink, drink, drink from the cup
Here’s a litle mud in your eye
Drink, drink fill her back up
Never let the jug run dry
The woods of Sylacauga
Is where they pitched their tent
Amidst lumberjacks and loggers
Worked hard for every cent
One day while hauling water
On the rounds he made
He watched a man get split in two
Who was careless with the blade
Drink, drink, drink from the cup
Here’s a little mud in your eye
Drink, drink fill her back up
Never let the jug run dry
Never let the jug run dry
As I look back I still recall
That everywhere he’d go
He always kept a water jug
Made sure he kept it full
Daddy loved to tell the tale
It never did get old
Visions of dead lumberjacks
Still make my flood run cold
Drink, drink, drink from the cup
Here’s a little mud in your eye
Drink, drink fill her back up
Never let the jug run dry
Never let the jug run dry
Songtekstvertaling
Papaw volgde het hout in 1929
Met zeven hongerige kinderen
Hij werkte de hele tijd.
Papa was de middelste zoon.
Zo hard als een brandplug
Daarom koos Papaw hem.
Om de waterkruik te dragen
Drink, drink, drink uit de beker
Hier is een litle modder in je oog.
Drink, drink, vul haar terug.
Laat de kruik nooit leeglopen.
De bossen van Sylacauga
Is waar ze hun tent opstelden
Te midden van houthakkers en houthakkers
Hard gewerkt voor elke cent
Op een dag tijdens het vervoer van water
Op de rondes die hij maakte
Hij zag een man in tweeën gesplitst worden.
Die onvoorzichtig was met het mes
Drink, drink, drink uit de beker
Hier is een beetje modder in je oog.
Drink, drink, vul haar terug.
Laat de kruik nooit leeglopen.
Laat de kruik nooit leeglopen.
Als ik terugkijk herinner ik me nog
Dat overal waar hij zou gaan
Hij hield altijd een waterkruik bij.
Zorgde ervoor dat hij het vol hield.
Papa hield ervan om het verhaal te vertellen.
Het is nooit oud geworden.
Visioenen van dode houthakkers
Laat nog steeds mijn overstroming koud lopen.
Drink, drink, drink uit de beker
Hier is een beetje modder in je oog.
Drink, drink, vul haar terug.
Laat de kruik nooit leeglopen.
Laat de kruik nooit leeglopen.