Tommy Shaw — No Such Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Such Thing" van Tommy Shaw.
Songteksten
No such thing… no such thing
You’re waiting for the lightning to strike you from the sky
You’re waiting for th fireworks on the Fourth Of July
But sure as there’s a moon in the heavens up above
There’s no such thing as the perfect love
You read Harlequin Romances and True Life Magazines
You’re the young and you’re the restless
You relate to every scene
I tried to tell you once but I guess it’s not enough
There’s no such thing as the perfect love
Baby what you want from me come and take it But never give your heart for free 'cause I’ll break it Yeah I’ll break it You’re still listening for the footsteps
You sit there by the phone
Staring at your posters aren’t you tired of being alone
You may think you’re trying but it isn’t hard enough
There’s no such thing as the perfect love
There’s a time and a place for this
You gotta be there
If you sit around and wait for love it’ll get you nowhere
Nowhere!
Love can really break your heart if you let it If you’re looking for the perfect love just forget it Forget it!
Baby you’re so precious you’re living out a dream
I’m scared that when you wake up you’ll look around and scream
'Cause life is no illusion, it really is so tough
There’s no such thing as the perfect love
Songtekstvertaling
Dat bestaat niet.
Je wacht tot de bliksem je vanuit de lucht treft.
Je wacht op het vuurwerk op 4 juli.
Maar zo zeker als er een maan in de hemel is daarboven
De perfecte liefde bestaat niet.
Je leest Harlequin Romances en True Life tijdschriften
Jij bent jong en rusteloos.
Je verhoudt je tot elke scène.
Ik probeerde het je een keer te vertellen, maar ik denk dat het niet genoeg is.
De perfecte liefde bestaat niet.
Schat, wat je van me wilt, neem het maar, geef je hart nooit gratis, want Ik breek het, Ik breek het, je luistert nog steeds naar de voetstappen
Je zit daar bij de telefoon.
Staren naar je posters ben je het niet zat om alleen te zijn?
Je denkt misschien dat je het probeert, maar het is niet moeilijk genoeg.
De perfecte liefde bestaat niet.
Er is een tijd en een plaats hiervoor.
Je moet er zijn.
Als je op de liefde wacht, kom je nergens.
Nergens!
Liefde kan echt je hart breken als je het laat als je op zoek bent naar de perfecte liefde gewoon vergeten!
Schatje je bent zo lief je leeft uit een droom
Ik ben bang dat als je wakker wordt je om je heen kijkt en schreeuwt
Want het leven is geen illusie, het is echt zo moeilijk
De perfecte liefde bestaat niet.