Tommy Shaw — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Tommy Shaw.
Songteksten
Money, get away
Get a good job with more pay and you’re O.K.
Money, it’s a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I’ll buy me a football team
Money, get back
I’m all right, Jack, keep your hands off of my stack.
Money, it’s a hit
Don’t give me that do goody good bullshit
I’m in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet
Money, it’s a crime
Share it fairly but don’t take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it’s no surprise that they’re giving none away
«HuHuh! I was in the right!»
«Yes, absolutely in the right!»
«I certainly was in the right!»
«You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!»
«Yeah!»
«Why does anyone do anything?»
«I don’t know, I was really drunk at the time!»
«I was just telling him, he couldn’t get into number 2. He was asking why he wasn’t coming up on freely, after I was yelling and screaming and telling him
why he wasn’t coming up on freely.
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out.»
Songtekstvertaling
Geld, ga weg.
Zoek een goede baan met meer loon en je bent in orde.
Geld, het is een gas.
Pak dat geld met beide handen en maak een voorraad
Nieuwe auto, kaviaar, vier sterren dagdromen,
Ik denk dat ik een footballteam ga kopen.
Geld, ga terug.
Ik ben in orde, Jack, blijf met je handen van mijn stapel af.
Geld, het is een hit
Hou op met die goede onzin.
Ik ben in de hi-fidelity eerste klas reizende set.
En ik denk dat ik een Lear jet nodig heb.
Geld, het is een misdaad.
Deel het eerlijk, maar neem geen stukje van mijn taart.
Geld, zeggen ze.
Is de wortel van al het kwaad vandaag
Maar als je om een verhoging vraagt is het geen verrassing dat ze niets weggeven
"HuHuh! Ik was rechts!»
"Ja, absoluut rechts!»
"Ik was zeker rechts!»
"Je had zeker gelijk. Die vent zocht een blauwe plek.»
"Ja!»
"Waarom doet iemand iets?»
"Ik weet niet, Ik was toen echt dronken!»
Ik zei net dat hij niet in Nummer 2 kon komen. Hij vroeg waarom hij niet vrijuit ging, nadat ik schreeuwde en schreeuwde en het hem vertelde.
waarom hij niet vrijuit ging.
Het was een zware klap, maar we hebben het opgelost.»