Tommy Seebach — Det’ Det Jeg Altid Har Sagt [Heldig Fyr] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det’ Det Jeg Altid Har Sagt [Heldig Fyr]" van Tommy Seebach.
Songteksten
Kom sæt dig ned mens jeg fortæller dig
At du' det bedste der er sket for mig
Alt det jeg drømte om det har jeg her
Og hvem kan ønske mer'
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Jeg' skør behøver jeg si' det
Så skør så skør man ka' bli' det
Men ærligt talt jeg ka' li' det
Det' nu at tanker er fri det er klart
Min fantasi er vovet og livlig
Og al min tvivl utilgivelig
For du er helt ubeskrivelig
Forstår knap selv hvad det er
Men det føles mer' og mer'
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Det' det jeg altid har sagt
Der er ingenting som kærlighed
Når der' en anden du ka' dele den med
Og lad mig bare si' det en gang til
Jeg er ham der kan og vil
Du ved at jeg har forstået
De tegn og vink jeg har fået
Jo mere tid der er gået
Jo mere klart har jeg set
At det' alvor det der sker
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Det' det jeg altid har sagt
Der er ingenting som kærlighed
Når der' en anden du ka' dele den med
Og lad mig bare si' det en gang til
Jeg er ham der kan og vil
Songtekstvertaling
Kom zitten terwijl ik het je vertel.
Dat je het beste bent wat me is overkomen.
Alles wat ik ervan droomde heb ik hier.
En wie wil er meer?
Dat heb ik altijd gezegd.
Ik ben een geluksvogel.
Het is bijna een echt avontuur.
Dat ik een meisje als jij zou moeten ontmoeten.
Ik heb vast geluk.
Ik ben gek, ik moet het zeggen.
Zo gek, zo gek dat je het kunt krijgen.
Maar eerlijk gezegd vind ik het leuk.
Het is nu dat gedachten vrij zijn het is duidelijk
Mijn verbeelding is gewaagd en levendig
En al mijn twijfels onvergeeflijk
Omdat je absoluut onbeschrijflijk bent.
Hij begrijpt nauwelijks wat het is.
Maar het voelt meer en meer
Dat heb ik altijd gezegd.
Ik ben een geluksvogel.
Het is bijna een echt avontuur.
Dat ik een meisje als jij zou moeten ontmoeten.
Ik heb vast geluk.
Dat heb ik altijd gezegd.
Er gaat niets boven liefde.
Als er 'iemand anders je kunt' delen met
En laat me het nog één keer zeggen.
Ik ben degene die het kan en zal
Je weet dat ik het begrijp.
De tekens en hints die ik heb
Hoe meer tijd is verstreken
Hoe duidelijker ik heb gezien
Dat het serieus is wat er gebeurt.
Dat heb ik altijd gezegd.
Ik ben een geluksvogel.
Het is bijna een echt avontuur.
Dat ik een meisje als jij zou moeten ontmoeten.
Ik heb vast geluk.
Dat heb ik altijd gezegd.
Er gaat niets boven liefde.
Als er 'iemand anders je kunt' delen met
En laat me het nog één keer zeggen.
Ik ben degene die het kan en zal