Tommy Sands — Love in a Goldfish Bowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in a Goldfish Bowl" van Tommy Sands.
Songteksten
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around
But it’s like the boy fish
In a goldfish bowl
Goes for the little girl fish
With his heart and soul
I go for you and I don’t care who knows!
It’s love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
So if I kiss you
When we’re in a crowd
It’s cause I love you
And I’m very proud
Don’t care who watches while I hold you tightly!
It’s love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
I’d like the world to see
How much you care for me
And just how much I care for you —
I really want to show it!
Like the boy fish
In a goldfish bowl
Who loves the little girl fish
With his heart and soul!
Swimming together through life’s clear blue water
Is it love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
Just like the boy fish
In a goldfish bowl
Who loves the little girl fish
With his heart and soul
Swimming together through life’s clear blue water!
Little love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around. .
Songtekstvertaling
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Maar het is net als de jongensvis.
In een goudviskom
Gaat voor de kleine meisjes vis
Met zijn hart en ziel
Ik ga voor jou en het kan me niet schelen wie het Weet!
Het is liefde in een goudviskom —
Ja, liefde in een goudviskom!
Dus als ik je kus
Als we in een menigte zijn
Het is omdat ik van je hou.
En ik ben erg trots.
Het maakt niet uit wie kijkt terwijl ik je stevig vasthoud!
Het is liefde in een goudviskom —
Ja, liefde in een goudviskom!
Ik wil dat de wereld ziet
Hoeveel je om me geeft
En hoeveel ik om je geef —
Ik wil het echt laten zien!
Zoals de jongensvis
In een goudviskom
Wie houdt van de kleine meisjes vis
Met zijn hart en ziel!
Samen zwemmen door helder blauw water
Is het liefde in een goudviskom —
Ja, liefde in een goudviskom!
Net als de jongensvis.
In een goudviskom
Wie houdt van de kleine meisjes vis
Met zijn hart en ziel
Samen zwemmen door helder blauw water van het leven!
Little love in a goldfish bowl —
Ja, liefde in een goudviskom!
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Rondzwemmen
Rondzwemmen. .