Tommy Reilly — Take Me Away For The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away For The Night" van Tommy Reilly.
Songteksten
I’ve seen the way the movies go*
I think I want to live in those
Can you help me find the magic in my *usual* clothes?
I think I’m someone who thrives,
on the element of surprise.
See this routine is becoming the pain of my life
It’s all so well set and far too regimented
I can’t help imagining living
In some new way uninvented
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love
So much.
Time flies when you’re having fun
Time drags when you feelin’low
So the folk with the smiles on will be the first ones to go But I don’t want to spend my life
Doing nothing just to stay alive
See I think me and you should get out of here tonight
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
So much.
If we waste all our time
Trying to relive a thrilled life
I swear we’ll wind up With huge gaps to fill
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
Songtekstvertaling
Ik heb gezien hoe de films gaan.*
Ik denk dat Ik wil leven in die
Kun je me helpen de magie te vinden in mijn gebruikelijke kleren?
Ik denk dat ik iemand ben die gedijt,
op het verrassingselement.
Deze routine wordt de pijn van mijn leven.
Het is allemaal zo goed ingesteld en veel te beheerst
Ik kan het niet helpen me voor te stellen dat ik leef.
Op een nieuwe manier, onuitgenodigd.
Neem me mee voor de nacht.
Pak me, Ik sta op de stoep langs de weg.
Heb je zin om mijn ogen te zien oplichten?
Kom en pak me want Ik wil echt zien waar je van houdt
Zo veel.
De tijd vliegt als je plezier hebt.
De tijd sleept als je je niet goed voelt.
Dus de mensen met de glimlach zullen de eersten zijn om te gaan maar Ik wil mijn leven niet doorbrengen
Niets doen om in leven te blijven.
Ik denk dat jij en ik hier vanavond weg moeten.
Neem me mee voor de nacht.
Pak me, Ik sta op de stoep langs de weg.
Heb je zin om mijn ogen te zien oplichten?
Kom en pak me want Ik wil echt zien waar je van houdt.
Zo veel.
Als we al onze tijd verspillen
Proberen een opgewonden leven te herleven
Ik zweer dat we met grote gaten zullen eindigen om te vullen.
Neem me mee voor de nacht.,
Neem me mee voor de nacht.,
Neem me mee voor de nacht.,
Neem me mee voor de nacht.,
Neem me mee voor de nacht.
Pak me, Ik sta op de stoep langs de weg.
Neem me mee voor de nacht.
Pak me, Ik sta op de stoep langs de weg.
Neem me mee voor de nacht.
Pak me, Ik sta op de stoep langs de weg.
Heb je zin om mijn ogen te zien oplichten?
Kom en pak me want Ik wil echt zien waar je van houdt.