Tommy Page — Just Before (I Was Gonna Say I Love You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Before (I Was Gonna Say I Love You)" van Tommy Page.
Songteksten
And I recall the night
When my heart was shattered in two
It took me so long
To find my thoughts, express it to you
I waited all my life
Thinking love would never come my way
Then right before my eyes
You killed my dreams with what you had to say
And it took me some time to find the words
But I didnt get the chance to be heard, you told me Just before I was about to say that I need you
Just before I was about to show my heart was true
You said that you were seeing another love
Someone youd been dreaming of All this time I never knew, you told me Just before, just before, just before
I was gonna say I love you
All in one moment
I lost visions of heaven to be
I said to myself I was happier being lonely
cause love is the most pain Ive ever felt
My heart is aching and my soul just melts
Songtekstvertaling
En ik herinner me de nacht
Toen mijn hart verbrijzeld werd in twee
Het duurde zo lang.
Om mijn gedachten te vinden, het aan jou uit te drukken
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Denkend dat liefde nooit mijn kant op zou komen
Dan recht voor mijn ogen
Je doodde mijn dromen met wat je te zeggen had.
En het kostte me wat tijd om de woorden te vinden
Maar ik kreeg de kans niet om gehoord te worden, je vertelde me net voordat ik wilde zeggen dat ik je nodig heb.
Net voordat ik wilde laten zien dat mijn hart waar was.
Je zei dat je een andere liefde zag.
Iemand waar je al die tijd van droomde, die ik nooit kende, vertelde je me net daarvoor, net ervoor, net ervoor.
Ik wilde zeggen dat ik van je hou.
Alles in één moment
Ik verloor visioenen van de hemel om te zijn
Ik zei tegen mezelf dat ik gelukkiger was als ik eenzaam was.
want liefde is de meest pijn die ik ooit gevoeld heb
Mijn hart doet pijn en mijn ziel smelt.