Tommy Olivencia — Periquito Pin-Pin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Periquito Pin-Pin" van Tommy Olivencia.
Songteksten
No quieren dejarme entrar
Dicen que soy illegal
Y las puertas me quieren cerrar
Hmm, Pero que va Siempre me les se colar
Me vigilan por allí
Yo entro por allá
Me velan por aqui
Me les cuelo por alla
Yo soy Perico Pin Pin
Y mi apellido es Pin Pan
Me gusta la rumba
Me gusta tocar
Lo mio es la musica
Lo mio es poner
La gente a gozar
Cuando yo intepreto
Te saco mi orquesta
La gente se anima
Bailan y saltan
Y gritan a coro
Llego el general
Ese es Perico Pin Pin
Y ese hay que dejarlo entrar
El Rey
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Soy el rey de la alegria
El que te pone a gozar, mama
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Cuando, cuando yo llego a la salsa Todos me gritan
Oyé llego el general
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Si me atajan por el aire
Me les cuelo por el mar
Yo soy aquaman
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Siempre le buscar el truco
Para poderme colar
(musical break)
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Entre las nenas de ahora
Soy el bravo
Soy el bravo
El que mas da Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Cuando yo llego a la ruta
Se alborrota todo el solar
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Siempre vestido de blanco
Ese es su corte ideal pa' impresionar
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Y no no no No te olvides de mi nombre
Yo soy Periquito Pin Pan
Periquito Pin Pin
Periquito Pin Pan
Y me vigilan por aqui
Me vigilan por allá
Siempre buscare la forma de llegar
(Thanks to Rick for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ze laten me niet binnen.
Ze zeggen dat ik illegaal ben.
En de deuren willen me sluiten
Hmm, maar dat zal me altijd binnensmokkelen
Ze houden me daar in de gaten.
Ik ga die kant op.
Ze houden me hier in de gaten.
Ik sluip naar binnen.
Ik ben Parico Pin Pin
En mijn achternaam is Pin Pan
Ik hou van rumba.
Ik speel graag.
De mijne is muziek.
De mijne is om te zetten
Mensen om van te genieten
Als ik het begrijp
Ik haal mijn orkest voor je.
Mensen raken opgewonden.
Ze dansen en springen
En ze schreeuwen in koor
De generaal is hier.
Dat is Parico Pin Pin.
En die moet binnen gelaten worden.
koning
Parkietspin
Parkietpin Pan
Ik ben de koning van de vreugde
Degene die je laat klaarkomen, Mam
Parkietspin
Parkietpin Pan
Als ik bij de saus ben, schreeuwt iedereen tegen me.
Ik hoorde dat de generaal er is.
Parkietspin
Parkietpin Pan
Als ik vast kom te zitten in de lucht
Ik besluip ze bij de zee.
Ik ben aquaman.
Parkietspin
Parkietpin Pan
Altijd op zoek naar de truc
Om me te kunnen steken
(muzikale pauze)
Parkietspin
Parkietpin Pan
Onder de meisjes nu
Ik ben de dappere.
Ik ben de dappere.
Degene die de meest parkiet Pin Pin geeft
Parkietpin Pan
Als ik op de weg ben
Het hele terrein is ontworteld.
Parkietspin
Parkietpin Pan
Altijd gekleed in het wit
Dat is je ideale snee om indruk te maken.
Parkietspin
Parkietpin Pan
En nee nee nee vergeet mijn naam
Ik ben parkiet Pin Pan
Parkietspin
Parkietpin Pan
En ze houden me hier in de gaten.
Ze houden me daar in de gaten.
Ik zal altijd een manier vinden om er te komen.
(Dank aan Rick voor deze teksten)