Tommy Makem — My Johnny Lad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Johnny Lad" van Tommy Makem.
Songteksten
I bought a wife in Edinbuh
For a bawbie;
And then I got a farthing back
To buy terbaccer wi'
Cho: And wi' you, and wi' you, and wi' you, my Johnny lad,
I’ll dance the buckles off my shoes wi' you my Johnny lad.
As I was walkin' Sunday, 'twas there I saw the Queen,
A-playln' at the football wi' the lads on Glasgow green,
The captain 'o the other slde was scorin' wi' great style,
The queen, she called a policeman, and had him thrown in jail.
Samson was a mlghty man, and he fought wi' the cuddy’s jaw,
He fought a thousand battles wearlng crlmson flannel drawers.
Napoleon was an emperor, and he ruled on land and sea,
He ruled all France and Germany, but he didn’t rule Jock McGhee.
Now Johnny Is a bonny lad, he is a lad of mine,
I’ve never had a better lad and I’ve had twenty-nine.
@dance @Scots
[ JOHNLAD2
JOHNLAD2
Songtekstvertaling
Ik kocht een vrouw in Edinbuh
Voor een bawbie;
En toen kreeg ik een farthing terug.
Om terbaccer te kopen.
En met jou, en met jou, en met jou, mijn Johnny jongen,
Ik Dans De Gespen van mijn schoenen met jou, Johnny.
Toen ik zondag liep, zag ik de Koningin.,
A-playlin ' bij de voetbal met de jongens op Glasgow green,
De kapitein van de andere slde had een geweldige stijl.,
De koningin, ze belde een politieagent, en liet hem in de gevangenis gooien.
Samson was een rechtschapen man, en hij vocht met de kaak van de cuddy.,
Hij vocht duizend veldslagen met crlmson flanel lades.
Napoleon was keizer en regeerde over land en zee.,
Hij regeerde over heel Frankrijk en Duitsland, maar hij regeerde Jock McGhee niet.
Nu is Johnny een goede jongen, hij is een jongen van mij,
Ik heb nog nooit een betere jongen gehad en ik heb 29 gehad.
@dance @Scots
[JOHNLAD2
JOHNLAD2