Tommy Makem — I Know Who Is Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Who Is Sick" van Tommy Makem.
Songteksten
I know who is sick, I know who is sorry
I know who I’ll kiss, but the Lord knows who I’ll marry
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
I have stockings of silk, shoes of fine green leather
Combs to buckle my hair and a ring for every finger
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Feather beds are soft, painted rooms are bonny
But I would trade them all for to go with my love Johnny
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Some say he’s dark, but I say he’s bonny
Fairest of them all is my handsome, winsome Johnny
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
I know who is sick, I know who is sorry
I know who I’ll kiss, but the Lord knows who I’ll marry
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Songtekstvertaling
Ik weet wie er ziek is, Ik weet wie er spijt van heeft.
Ik weet wie Ik zal kussen, maar de Heer weet met wie Ik zal trouwen.
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Ik heb kousen van zijde, schoenen van fijn groen leer
Kammen om mijn haar te knippen en een ring voor elke vinger
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Veren bedden zijn zacht, beschilderde kamers zijn bonny
Maar ik zou ze allemaal ruilen voor mijn liefde Johnny
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Sommigen zeggen dat hij donker is, maar ik zeg dat hij bonny is.
De mooiste van allemaal is mijn knappe, bekoorlijke Johnny.
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o
Ik weet wie er ziek is, Ik weet wie er spijt van heeft.
Ik weet wie Ik zal kussen, maar de Heer weet met wie Ik zal trouwen.
Too-ree-oo-ree-ay ah, Too-ree-oo-ree laddy-o