Tommy Makem — Canada My Own Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canada My Own Land" van Tommy Makem.
Songteksten
The sun it comes up on the green fields of Newfoundland
On Vancouver Island, he sheds his last ray
The great Arctic Circle reflects back his glory
The wheat-laden plains grow more golden each day
This is my own land so fertile and beautiful
Majestic her mountains, her rivers run free
Priviledged the children, who call her their homeland
Canada, my own land for ever you’ll be Proud are the people who travel your highways
The farmer, the teacher, the factory hand
The merchant, the miner, the doctor, the fisherman
Proud to belong to this beautiful land
Famed is your power and famed is your gentleness
Your bounty is endless from sea to shining sea
Your arms ever open to help those less fortunate
A bright light of freedom to those who would be free
Songtekstvertaling
De zon komt op op de groene velden van Newfoundland
Op Vancouver Island, gooit hij zijn laatste straal weg.
De grote poolcirkel reflecteert zijn glorie terug
De tarwevlakten worden elke dag goudiger.
Dit is mijn eigen land zo vruchtbaar en mooi
Majestic her mountains, her rivers run free
Het voorrecht van de kinderen, die haar hun vaderland noemen.
Canada, mijn eigen land voor altijd. je zult trots zijn op de mensen die je snelwegen doorkruisen.
De Boer, de leraar, de fabriekshand
De koopman, de mijnwerker, de dokter, de visser
Trots om bij dit prachtige land te horen
Beroemd is je kracht en beroemd is je tederheid.
Uw overvloed is eindeloos van zee tot glanzende zee
Je armen staan open om de minderbedeelden te helpen.
Een helder licht van vrijheid voor degenen die vrij zouden zijn