Tommy Lee — Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Tommy Lee.

Songteksten

I’m staring down this empty street
And its cold but I am walking
To the place where all roads meet
And its just the past and me
A tattoo and a scar
And the man in the tv
Evry time I walk away i see a picture of a face
It’s a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I’m finally letting go
Its time to say goodbye
So down this road I travel now
Pass broken buildings where I look for truth, were they true to me, no
Every step is stepped with doubt
But still I walk here trying to find some peace
Will I find peace?
Every time I walk away i see a picture of a face
It’s a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I’m finally letting go
Its time to say goodbye
Nothings gonna stand in my way
No, nothing no nothing will stand in my way
Nothings gonna stand in my way, yeah, hey
Every time I walk away i see a picture of a face
It’s a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I’m finally letting go
Its time to say goodbye
Every time I walk away i see a picture of a face
It’s a photograph that makes me wonder why
Now I stand here on my own
And I’m finally letting go
Its time to say goodbye

Songtekstvertaling

Ik staar door deze lege straat.
En het is koud maar ik loop
Naar de plek waar alle wegen elkaar ontmoeten
En het is gewoon het verleden en ik
Een tatoeage en een litteken.
En de man in de tv
Elke keer als ik wegloop zie ik een foto van een gezicht
Het is een foto die me doet afvragen waarom
Nu sta ik hier alleen.
En ik laat eindelijk los
Het is tijd om afscheid te nemen.
Dus op deze weg reis ik nu
Passeer gebroken gebouwen waar ik de waarheid zoek, als ze me trouw waren, Nee
Elke stap wordt met twijfel gezet.
Maar toch loop ik hier om wat rust te vinden.
Zal ik vrede vinden?
Elke keer als ik wegloop zie ik een foto van een gezicht.
Het is een foto die me doet afvragen waarom
Nu sta ik hier alleen.
En ik laat eindelijk los
Het is tijd om afscheid te nemen.
Niets zal me in de weg staan.
Nee, niets zal me in de weg staan.
Niets zal me in de weg staan.
Elke keer als ik wegloop zie ik een foto van een gezicht.
Het is een foto die me doet afvragen waarom
Nu sta ik hier alleen.
En ik laat eindelijk los
Het is tijd om afscheid te nemen.
Elke keer als ik wegloop zie ik een foto van een gezicht.
Het is een foto die me doet afvragen waarom
Nu sta ik hier alleen.
En ik laat eindelijk los
Het is tijd om afscheid te nemen.