Tommy Körberg — Gamla älskares sång songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamla älskares sång" van Tommy Körberg.
Songteksten
Ja det har blåst och det har stormat
I våran galna kärlekslek
Vi tjugo år varandra format
Med ömsom kyssar, ömsom svek
De tusen gånger du tänkt gå
Efter nåt dumt och fånigt gräl
Med alla väskorna i hallen
De tusen gångerna ändå
Vi börjat om av något skäl
Och fallit in i gamla trallen
Älskade
Vi två ska alltid va förälskade
Min söta underbara älskade
Ljus som en gryning
Fast det skymmer
Visst har jag ofta försökt lura dig
Med någon lögn du ej gått på
Men jag har fallit likt en fura
När jag har mist dig, då och då
Och älskade, du valde ut
Trots att du vet jag tog sånt hårt
Men du fick gå, trots alla kruxen
Varje förhållande tog slut
Vi får försöka fast det är svårt
Att va gammal innan man är vuxen
Älskade…
Och tiden gick, utan att skiljas
Och tiden gick och vi, vi led
Vi två var låsta av vår viljas
Dröm om en evig kärleksfred
Du gråter inte lika lätt
Och jag kan ta det mesta kallt
Nu har vi färre hemligheter
Vi tänker noga genom allt
Vi gör det på vårt eget sätt
Det enda i vårt krig, jag vet det
Älskade…
Songtekstvertaling
Ja, Het is geblazen en het is bestormd.
In ons gekke liefdesspel
We zijn twintig jaar samen.
Met kussen, verraad
The thousand times you intended to go
Na een stomme ruzie.
Met alle tassen in de hal
Die duizenden keren in ieder geval.
We zijn opnieuw begonnen om een of andere reden.
En in het oude dek gevallen
Aanbidden
We zouden altijd verliefd moeten zijn.
Mijn lieve prachtige geliefde
Licht als een dageraad
Maar het is duister.
Ik heb je vaak proberen te misleiden.
Met elke leugen heb je niet verder gegaan
Maar ik ben gevallen als een furrow
Als ik je kwijt ben, zo nu en dan
En geliefde, je koos
Ook al weet je dat ik dat moeilijk nam.
Maar je moest vertrekken, ondanks alle potten.
Elke relatie eindigde
We moeten het proberen hoewel het moeilijk is.
Oud zijn voordat je volwassen bent
Aanbidden…
En de tijd ging voorbij, zonder afscheid te nemen.
En de tijd ging voorbij en we leden.
We waren met z ' n tweeën op slot.
Droom van een eeuwige liefde vrede
Je huilt niet zo makkelijk.
En ik kan het meeste koud aan.
Nu hebben we minder geheimen.
We denken goed na over alles.
We doen het op onze eigen manier.
Het enige in onze Oorlog, dat Weet ik.
Aanbidden…