Tommy Johnson — Lonesome Home Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Home Blues" van Tommy Johnson.
Songteksten
Would you wash my jumper
Starch my overalls?
I’m gon' find my woman
Said, she’s in the world somewhere
What a-good are you, mama?
Sho' nuff killin' me What a-good are you, mama?
Sho' nuff killin' po' me But as good as you, mama
Says that, sho' nuff killin' me I wonder do my Rider think of me?
I wonder, do my-a
Rider, think of po' me?
Cryin', if she did she would
Sho' Lord, feel my care
I woke this mo’nin
Said my mo’nin prayer
I woke this mo’nin
Said my mo’nin prayer
I woke this mo’nin, baby
Said my mo’nin prayer
I ain’t got no woman
Keepin' my little house
I ain’t got no woman, no Keepin' my little house
I ain’t got no woman to Sleep in my board house
Would you wash my jumper
Starch my overalls?
Would you wash my jumper
Starch my overalls?
I’m gon' find my woman
Said she’s in the world, somewhere
Said, I’ll learn you how to Starch 'em overalls.
Songtekstvertaling
Wil je mijn jumper wassen?
Mijn overalls laten stijven?
Ik ga mijn vrouw zoeken.
Said, she ' s in the world somewhere
Wat ben jij goed, mama?
Wat ben jij goed, mama?
Ze vermoordt me maar zo goed als jij, mama.
Ik vraag me af of M' n ruiter aan me denkt.
Ik vraag me af, doe mijn-A
Rider, denk aan mij?
Huilend, als ze dat deed zou ze
Heer, voel mijn zorg
Ik ontwaakte deze mo ' nin
Said my mo ' nin prayer
Ik ontwaakte deze mo ' nin
Said my mo ' nin prayer
Ik maakte deze mo ' nin, baby
Said my mo ' nin prayer
Ik heb geen vrouw.
Mijn kleine huis houden
Ik heb geen vrouw, geen huis.
Ik heb geen vrouw om in mijn bordeel te slapen.
Wil je mijn jumper wassen?
Mijn overalls laten stijven?
Wil je mijn jumper wassen?
Mijn overalls laten stijven?
Ik ga mijn vrouw zoeken.
Ze zei dat ze ergens in de wereld was.
Said, Ik zal je leren hoe je die overalls zet.