Tommy James — Out Of The Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Blue" van Tommy James.
Songteksten
I was so downhearted, baby, till I met with you.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue into your arms,
Oh, I came out of the blue, leavin' the pain behind.
Just as if the rain was fallin', you came into view.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue into a love,
So real, yeah! Out of the blue, how very strange it feels.
Everything was so unproven, till you pulled me through.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
(doo doo-doo doo doo, doo-doo doo doo)
You passed my way, I asked your name.
And since that day I’m not the same.
I fell so hard for you, for every little part of you.
Oh, out of the blue into your arms,
Oh, I came out of the blue into your love just in time.
Everything was so unproven, till you pulled me through.
Oh, you took me, took me, out of the blue
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue, baby, you took me out of the blue
Out of the blue, baby, you shook me out of the blue
Songtekstvertaling
Ik was zo neerslachtig tot ik jou ontmoette.
Oh, Je nam me, nam me, uit het niets.
Je schudde me, schudde me, uit het niets.
Uit het niets in je armen,
Ik kwam uit het niets en liet de pijn achter.
Net alsof de regen viel, kwam je in beeld.
Oh, Je nam me, nam me, uit het niets.
Je schudde me, schudde me, uit het niets.
Uit het niets in een liefde,
Zo echt, ja! Uit het niets, hoe vreemd het voelt.
Alles was zo onbewezen, totdat je me er doorheen trok.
Oh, Je nam me, nam me, uit het niets.
Je schudde me, schudde me, uit het niets.
(doo doo-doo doo doo doo doo, doo - doo doo doo)
Ik vroeg je naam.
En sinds die dag ben ik niet meer hetzelfde.
Ik viel zo hard voor je, voor elk klein deel van je.
Uit het niets in je armen,
Oh, ik kwam uit het niets in je liefde net op tijd.
Alles was zo onbewezen, totdat je me er doorheen trok.
Oh, Je nam me, nam me, uit het niets
Je schudde me, schudde me, uit het niets.
Uit het niets, schatje, haalde je me uit het niets.
Uit het niets, schatje, je schudde me uit het niets