Tommy James — Heartbeat In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat In The Night" van Tommy James.
Songteksten
Another heart is breakin' tonight.
Somebody’s world is shakin' tonight.
Let’s talk about love, what’s it worth?
You feel the joy and you take the hurt.
Another heart is breakin' tonight.
Somebody’s playin' with fire tonight.
Somebody lovin' a liar tonight.
Let’s talk about truth, what’s the price?
Your soul is all that you sacrifice.
Somebody’s playin' with fire tonight.
Before you step on out, you’d better step back.
Before you give it up, give it some slack.
Love is like a heartbeat in the night, oh, it’s a hunger.
And the midnight shakes and it takes your breath away.
Oooh, it’s a heartbeat in the night poundin' like thunder.
You gotta hold on 'til the darkness meets the day.
Somebody’s lost and lonely tonight.
Somebody’s chance is only tonight.
Let’s talk about trust, what’s it cost?
You give it all and they rip it off.
Somebody’s lost and lonely tonight.
Well, before you step on out, you’d better step back.
Before you give it up, give it some slack.
Songtekstvertaling
Een ander hart breekt vanavond.
Iemands wereld trilt vanavond.
Laten we het over liefde hebben, wat is het waard?
Je voelt de vreugde en je neemt de pijn.
Een ander hart breekt vanavond.
Iemand speelt met vuur vanavond.
Iemand houdt van een leugenaar vanavond.
Laten we het over de waarheid hebben, wat is de prijs?
Je ziel is alles wat je opoffert.
Iemand speelt met vuur vanavond.
Voor je naar buiten gaat, kun je beter achteruit gaan.
Voor je het opgeeft, geef het wat ruimte.
Liefde is als een hartslag in de nacht, Oh, het is een honger.
En de nacht trilt en het haalt je adem weg.
Het is een hartslag in de nacht die slaat als donder.
Je moet volhouden tot het donker is.
Iemand is verdwaald en eenzaam vanavond.
Iemands kans is alleen vanavond.
Laten we het over vertrouwen hebben, wat kost het?
Jij geeft alles en zij rukken het eraf.
Iemand is verdwaald en eenzaam vanavond.
Nou, voordat je naar buiten gaat, kun je beter achteruit gaan.
Voor je het opgeeft, geef het wat ruimte.