Tommy Dalton — Hollywood Ending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Ending" van Tommy Dalton.
Songteksten
The eleventh hour has come and gone
The hangman’s sitting right outside the door
I didnt think it would end this way
There’s no pages left to turn back anymore
Cause my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
I’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
My throats just a little dry
From choking back the tears I never cry
The verdicts in the judge is sure
That love dosn’t live here anymore
Now my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
Ya know i’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
What am I supposed to do
I keep trying to tell myself
Everythings gonna be allright
I bleed a little more each day
But I know deep inside
Im gonna find my way
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
There’s one thing I know that
Theres no sleepless in Seattle
Theres no you got mail for me
Songtekstvertaling
Het elfde uur is gekomen en gegaan
De beul zit voor de deur.
Ik had niet gedacht dat het zo zou eindigen.
Er zijn geen pagina ' s meer om terug te draaien.
Want mijn leven speelt voor mijn ogen
En ik weet niet zeker of ik het leuk vind wat ik zie.
Ik heb veel fouten gemaakt.
Maar ik dacht altijd:
Dat het allemaal goed zou komen
Maar ik was zo naïef.
Want er is geen Hollywood einde
Er is geen Laatste tweede spel
Want dat gebeurt alleen in films.
Dat Weet ik tenminste.
Zo werkte het niet voor mij.
Mijn keel is een beetje droog.
Van de tranen die ik nooit huil
De uitspraak in de rechter is zeker
Die liefde woont hier niet meer.
Nu speelt m 'n leven voor m' n ogen.
En ik weet niet zeker of ik het leuk vind wat ik zie.
Ik heb veel fouten gemaakt.
Maar ik dacht altijd:
Dat het allemaal goed zou komen
Maar ik was zo naïef.
Want er is geen Hollywood einde
Er is geen Laatste tweede spel
Want dat gebeurt alleen in films.
Dat Weet ik tenminste.
Zo werkte het niet voor mij.
Wat moet Ik doen?
Ik probeer het mezelf steeds voor te houden.
Alles komt goed.
Ik bloed elke dag een beetje meer.
Maar ik weet diep van binnen
Ik zal mijn weg vinden.
Want er is geen Hollywood einde
Er is geen Laatste tweede spel
Want dat gebeurt alleen in films.
Er is één ding dat ik weet.
Er is geen slapeloos in Seattle.
Er is geen post voor mij.