Tommy Collins — You Better Not Do That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better Not Do That" van Tommy Collins.
Songteksten
I’m just a plain ol' country kid and I like to do what’s right
But just like any other boy I like to hold 'em tight
Sometimes I got resistence, but no matter how I try
When a cute little gal just looks at me with a gleam in her eye
And I say «You better not do that», and she say «Why?»
And I say «Because you just better not do that»
When I was in the country school I always had a girl
They’d laugh and giggle awful cute and put me in a whirl
And everyday at recess time they followed me outside
I’d scratch my head and wonder are they ever satified
I’d say «Honey, you better not do that» and she’d say «Why?»
And I’d say «Because you just better not do that»
(Instrumental Break)
When I was a little older, I went to the country dance
I went to have a little fun, I wasn’t thinkin' about romance
But the dim lights just lured 'em on and they’d snuggle up to me
I knew I couldn’t last too long, 'cos I’m human you see
And I’d say «Baby, you better not do that», and she’d say «Why?»
And I’d say «Because you just better not do that»
Now that’s the way my life has been, ain’t it a cryin' shame
How much longer can I last if I keep playin' a game
Sometimes I don’t know who I am, don’t they know what they’re doin'
I’m afraid in years to come that girls will be my ruin
And I’ll say «Now honey, you better not do that», and she’ll
Say «Why?»
And I’ll say «You just better not do that», and she’ll say «Why-y-y?»
And I’ll say «Oh…well…oh…aah…oh…well it’s alright if you do that»
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een gewoon plattelandskind en ik doe graag wat juist is
Maar net als elke andere jongen hou ik ze graag stevig vast.
Soms heb ik weerstand, maar hoe ik het ook probeer
Als een schattig klein meisje naar me kijkt met een glans in haar ogen
En ik zeg: "dat kun je beter niet doen", en zij zegt: "waarom?»
En ik zeg:»
Toen ik op school zat, had ik altijd een meisje.
Ze lachten en giechelden heel schattig en gaven me een draai.
En elke dag in de pauze volgden ze me naar buiten.
Ik krab aan m ' n hoofd en vraag me af of ze ooit tevreden zijn.
Ik zou zeggen "schat, doe dat niet" en zij zou zeggen "waarom?»
En ik zou zeggen:»
(Instrumentale Breuk)
Toen ik wat ouder was, ging ik naar het plattelandsdans.
Ik ging een beetje plezier maken, Ik dacht niet aan romantiek.
Maar de dimlichtjes lokten ze aan en ze knuffelden tegen me op.
Ik wist dat ik het niet lang kon volhouden, want ik ben een mens.
En ik zou zeggen "Baby, doe dat beter niet", en zij zou zeggen " waarom?»
En ik zou zeggen:»
Zo is m ' n leven geweest.
Hoe lang kan ik het nog volhouden als ik een spel Blijf spelen
Soms Weet ik niet wie ik ben, weten ze niet wat ze doen?
Ik ben bang dat de komende jaren meisjes mijn ondergang zullen zijn.
En Ik zal zeggen: "nu schat, doe dat niet", en ze zal
Zeg " Waarom?»
En dan zeg ik: "dat kun je beter niet doen", en dan zegt ze: "waarom-y-y?"»
En Ik zal zeggen "Oh...nou...Oh...aah...Oh...het is goed als je dat doet.»