Tommy Collins — Shindig in the Barn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shindig in the Barn" van Tommy Collins.
Songteksten
Hello mother here’s your boy a talkin' and I got somethin' wonderful to say
You know that girl I mentioned in my letter well I’m bringin' her home Saturday
We’re gonna tie a knot in Albuquerque then we’ll start out early in the morn
Tell all my friends the news get on your dancin' shoes
There’s gonna be a shindig in the barn
A fiddle playin' guitar pickin' do-si-do and heel a kickin'
Regular ol' shindig in the barn
I met up with her out in California and ma she’s a whole lot like you
Quiet turned and pretty and ol' fashioned yellow hair and great big eyes of blue
Tell Orval Short to tune up his old fiddle and please leave at home his jug of corn
Get the boys to lend a hand and clean its spick and span
There’s gonna be a shindig in the barn
A hand clappin' punch drinkin' foot stompin' partner swingin'
Regular ol' shindig in the barn
I’m a little worried about big brother he’s awful bad at jokin' like a fool
Be sure to tell him not to get too personal and tease her about our honemoon
Tell pa the shaved look is finest his eyes are gonna lie up more I warn
Oh I can hardly wait to roll up at the gate
Cause there’s gonna be a shindig in the barn
A fiddle playin' guitar pickin'…
Songtekstvertaling
Hallo moeder hier is je zoon een praatje en ik heb iets geweldigs te zeggen
Weet je, dat meisje dat ik in mijn brief noemde ... ik breng haar zaterdag naar huis.
We gaan een knoop leggen in Albuquerque en dan beginnen we vroeg in de ochtend.
Vertel al mijn vrienden dat het nieuws op je dansschoenen komt.
Er komt een feestje in de schuur.
Een viool speelt gitaar pickin ' do-si-do en hiel een kick
Gewoon een feestje in de schuur.
Ik heb haar ontmoet in Californië en ma is net als jij.
Rustig gedraaid en mooi en ouderwets geel haar en grote blauwe ogen
Zeg Orval dat hij z 'n oude viool moet afstellen en dat hij z' n kruik maïs thuis moet laten.
Laat de jongens een handje helpen en zijn spick en span schoonmaken.
Er komt een feestje in de schuur.
Een hand klappin 'punch drinking foot Stampin 'partner swingin'
Gewoon een feestje in de schuur.
Ik maak me zorgen om big brother. hij is slecht in grappen maken als een idioot.
Zeg hem niet te persoonlijk te worden en haar te plagen over onze honemoon.
Zeg pa dat de geschoren blik de mooiste is dat zijn ogen meer gaan liggen.
Ik kan haast niet wachten om naar de poort te komen.
Want er komt een feestje in de schuur.
Een viool die gitaar pikt…