Tommy Castro — Painkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkiller" van Tommy Castro.
Songteksten
Started with a pain in my heart
That compromised my sanity
I was really fallin' apart
When this angel came and rescued me
She has a gift of healin' power
As it works on me for hours and hours
She’s a painkiller, she works on me
Painkiller, oh yeah, set me free
She lives all by herself now
In a bad neighborhood
But when she comes out tonight
She be lookin' mighty good
And right now I need her so much
She done ease my pain with just one touch
She’s a painkiller, she works on me
Painkiller, oh, set me free
She not the cure for all my ills
But when I hurt I know she will
She’s a painkiller, she works on me
Hey, painkiller, yeah, set me free
There’s a real fine line between addiction and love
But I know when the night time comes
I got no choice, I got to succumb to my
Painkiller, she works on me
Painkiller, ooh, set me free
Painkiller, set me free, hey, hey
Painkiller, yeah, yeah, yeah, work on
Work on me, work on me, work on me
Work on me, work on me, work on me
Work on me, work on me, ah yeah, work on me
Songtekstvertaling
Begon met een pijn in mijn hart
Dat bracht mijn verstand in gevaar.
Ik viel echt uit elkaar.
Toen deze engel kwam en me redde
Ze heeft een gave om de macht te herstellen.
Zoals het werkt bij mij voor uren en uren
Ze is een pijnstiller, ze werkt bij mij.
Pijnstiller, oh ja, bevrijd me
Ze woont nu helemaal alleen.
In een slechte buurt
Maar als ze vanavond naar buiten komt
Ze ziet er goed uit.
En op dit moment heb ik haar zo hard nodig.
Ze heeft mijn pijn verzacht met één aanraking.
Ze is een pijnstiller, ze werkt bij mij.
Pijnstiller, Oh, laat me vrij
Zij is niet de remedie voor al mijn kwalen.
Maar als ik pijn doe, Weet ik dat ze dat zal doen.
Ze is een pijnstiller, ze werkt bij mij.
Hey, pijnstiller, ja, laat me vrij
Er is een hele dunne lijn tussen verslaving en liefde.
Maar ik weet wanneer de nacht komt
Ik heb geen keus, ik moet toegeven aan mijn
Pijnstiller, ze werkt bij mij.
Pijnstiller, ooh, laat me vrij
Pijnstiller, bevrijd me.
Pijnstiller, ja, ja, ja, werk aan
Werk aan me, werk aan me, werk aan me.
Werk aan me, werk aan me, werk aan me.
Werk aan mij, werk aan mij, ah ja, werk aan mij